Serendipity (Full Length Edition)

Serendipiteit (Volledige Versie)

Serendipity (Full Length Edition)

Dit alles is geen toeval
이 모든 건 우연이 아냐
i modeun geon uyeoni anya
Gewoon, gewoon mijn gevoel
그냥, 그냥 나의 느낌으로
geunyang, geunyang naui neukkimeuro
De hele wereld is anders dan gisteren
온 세상이 어제완 달라
on sesang-i eojewan dalla
Gewoon, gewoon door jouw vreugde
그냥, 그냥 너의 기쁨으로
geunyang, geunyang neoui gippeumeuro

Toen je me riep
니가 날 불렀을 때
niga nal bulleosseul ttae
Was ik jouw bloem
나는 너의 꽃으로
naneun neoui kkocheuro
Zoals ik had gewacht
기다렸던 것처럼
gidaryeotdeon geotcheoreom
Bloeien we ijskoud
우린 시리도록 피어
urin siridorok pieo

Misschien is het de kosmische orde
어쩌면 우주의 섭리
eojjeomyeon ujuui seomni
Het was gewoon zo
그냥 그랬던 거야
geunyang geuraetdeon geoya
Jij weet het, ik weet het
You know, I know
You know, I know
Jij bent mij, ik ben jou
너는 나, 나는 너
neoneun na, naneun neo

Hoe meer ik opgewonden ben, hoe banger ik ben
설레는 만큼 많이 두려워
seolleneun mankeum mani duryeowo
Het lot is jaloers op ons
운명이 우릴 자꾸 질투해서
unmyeong-i uril jakku jiltuhaeseo
Net zo bang als jij, ben ik ook
너만큼 나도 많이 무서워
neomankeum nado mani museowo
Wanneer je me ziet
When you see me
When you see me
Wanneer je me aanraakt
When you touch me
When you touch me

Het universum bewoog voor ons
우주가 우릴 위해 움직였어
ujuga uril wihae umjigyeosseo
Er was geen enkele afwijking
조금의 어긋남조차 없었어
jogeumui eogeunnamjocha eopseosseo
Jouw en mijn geluk was voorbestemd
너와 내 행복은 예정됐던 걸
neowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeon geol
'Want jij houdt van mij
'Cause you love me
'Cause you love me
En ik hou van jou
And I love you
And I love you

Jij bent mijn groene schimmel
넌 내 푸른 곰팡이
neon nae pureun gompang-i
Die me redde
날 구원해 준
nal guwonhae jun
Mijn engel
나의 천사
naui cheonsa
Mijn wereld
나의 세상
naui sesang

Ik ben jouw driekleurige kat
난 네 삼색 고양이
nan ne samsaek goyang-i
Die hierheen kwam
널 만나러 온
neol mannareo on
Hou nu van me
Love me now
Love me now
Raak me nu aan
Touch me now
Touch me now

Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Sinds het universum ontstond
우주가 처음 생겨났을 때부터
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
Was alles al bepaald
모든 건 정해진 거였어
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)

Jij bent mijn groene schimmel
넌 내 푸른 곰팡이
neon nae pureun gompang-i
Die me redde
날 구원해 준
nal guwonhae jun
Mijn engel
나의 천사
naui cheonsa
Mijn wereld
나의 세상
naui sesang

Ik ben jouw driekleurige kat
난 네 삼색 고양이
nan ne samsaek goyang-i
Die hierheen kwam
널 만나러 온
neol mannareo on
Hou nu van me
Love me now
Love me now
Raak me nu aan
Touch me now
Touch me now

Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Sinds het universum ontstond
우주가 처음 생겨났을 때부터
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
Was alles al bepaald
모든 건 정해진 거였어
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you

Kom nu bij me
이젠 곁에 와줘
ijen gyeote wajwo
Word één met ons
우리가 되어줘
uriga doe-eojwo
Ik wil niet loslaten, nee
I don't wanna let go, no
I don't wanna let go, no
Laat het gewoon gebeuren
그냥 맡기면 되는 거야
geunyang matgimyeon doeneun geoya
Je voelt het toch zonder woorden
말 안 해도 느껴지잖아
mal an haedo neukkyeojijana

De sterren zijn aan de hemel
별들은 떠 있고
byeoldeureun tteo itgo
En wij vliegen
우린 날고 있어
urin nalgo isseo
Het is absoluut geen droom
절대 꿈은 아냐
jeoldae kkumeun anya
Schud niet, pak mijn hand
떨지 말고 내 손을 잡아
tteolji malgo nae soneul jaba
Nu worden we één
이제 우리가 되는 거야
ije uriga doeneun geoya
Laat me je liefhebben
Let me love you
Let me love you

Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)
Sinds het universum ontstond
우주가 처음 생겨났을 때부터
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
Was alles al bepaald
모든 건 정해진 거였어
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Laat me je gewoon liefhebben
Just let me love you
Just let me love you
(Laat me liefhebben, laat me je liefhebben)
(Let me love, let me love you)
(Let me love, let me love you)

Laat me liefhebben, laat me je liefhebben
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
Laat me liefhebben, laat me je liefhebben
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you