Secretly

En cachette

Secretly

Pourquoi devons-nous nous rencontrer en cachetteWhy must I meet you in a secret rendezvous
Pourquoi devons-nous nous éclipser pour voler un ou deux baisersWhy must we steal away to steal a kiss or two
Pourquoi devons-nous attendre pour faire les choses qu'on veut faireWhy must we wait to do the things we want to do
Pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh pourquoiWhy, oh, why, oh, why, oh, why, oh why

J'aimerais qu'on n'ait pas à se rencontrer en cachetteWish we didn't have to meet secretly
J'aimerais qu'on n'ait pas à s'embrasser en cachetteWish we didn't have to kiss secretly
J'aimerais qu'on n'ait pas à avoir peurWish we didn't have to be afraid
De montrer au monde qu'on est amoureuxTo show the world that we're in love

Jusqu'à ce qu'on ait le droit de se rencontrer au grand jour'Til we have the right to meet openly
Jusqu'à ce qu'on ait le droit de s'embrasser au grand jour'Til we have the right to kiss openly
On devra juste se contenter d'être amoureux en cachetteWe'll just have to be content to be in love secretly
Pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh pourquoiWhy, oh, why, oh, why, oh, why, oh why

J'aimerais qu'on n'ait pas à se rencontrer en cachetteWish we didn't have to meet secretly
J'aimerais qu'on n'ait pas à s'embrasser en cachetteWish we didn't have to kiss secretly
J'aimerais qu'on n'ait pas à avoir peurWish we didn't have to be afraid
De montrer au monde qu'on est amoureuxTo show the world that we're in love

Jusqu'à ce qu'on ait le droit de se rencontrer au grand jour'Til we have the right to meet openly
Jusqu'à ce qu'on ait le droit de s'embrasser au grand jour'Til we have the right to kiss openly
On devra juste se contenter d'être amoureux en cachetteWe'll just have to be content to be in love secretly
Pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh pourquoiWhy, oh, why, oh, why, oh, why, oh why

Pourquoi devons-nous attendre jusqu'à ce qu'on danse côte à côteWhy must we wait until we're dancing cheek to cheek
Pour chuchoter tous les mots d'amour qu'on rêve de direTo whisper all the words of love we long to speak
Pourquoi notre amour doit-il être comme un jeu de cache-cacheWhy must our love be like a game of hide-and-seek