It's Over

Se acabó

It's Over

Se acabóIt's over
Si el tiempo no fuera algo que se mueveIf time were not a moving thing
Y pudiera hacerlo quedarseAnd I could make it stay
Esta hora de amor que compartimosThis hour of love we share would
Siempre sería, no habría un nuevo díaAlways be, there'd be no coming day
Para brillar una luz de la mañana y hacernosTo shine a morning light to make us
Darnos cuenta de que nuestra noche ha terminado.Realize our night is over.

Cuando te alejas de mí no hayWhen you walk away from me there is no
Lugar donde poner mi mano, excepto para cubrir mis ojosPlace to put my hand, except to shade my eyes
Contra el sol que se levanta o la tierraAgainst the sun that rises or the land
Te veo alejarte de alguna manera si tengoI watch you walk away somehow if have
Que dejarte ir ahoraTo let you go now
Se acabó.It's over

Si supieras realmente cómo me sientoIf you knew just how I really feel
Podrías regresar y aún así, hay tantasYou might return and yet, there are so
Veces que la gente tiene que amar y olvidarMany times that people have to love than forget
Aunque podría haber sido una maneraThough there might have been a way
Tengo que forzarme a decirI have to force myself to say
Se acabó.It's over

Así que doy la espaldaSo I turn my back
Levanto mi cuello contra el vientoTurn my collar to the wind
Sigo adelante en silencio tratando deMove along in silence trying not
No pensar en absolutoTo think at all
Envío mis pies delante de mí, caminoI send my feet before me, walk
La calle en silencio delante de mí.The silent street before me.
Se acabó.It's over

Si el tiempo no fuera algo que se mueveIf time were not a moving thing
Y pudiera hacerlo quedarseAnd I could make it stay
Esta hora de amor que compartimosThis hour of love we share would
Siempre sería, no habría un nuevo díaAlways be, there'd be no coming day
Para brillar una luz de la mañana, para hacernosTo shine a morning light, to make us
Darnos cuenta de que nuestra noche ha terminado.Realize our night is over.
Se acabóIts over