Através Dos Tempos

A través de los tiempos

Através Dos Tempos

Desperté la estrella que un día brillóDesperte a estrela que um dia brilhou
Nostalgia, el sentido que hoy cesóNostalgia, o sentido que hoje cessou
Negó, se apagó, se inventó, se quemóNegou, se apagou, se inventou, se queimou
No duró, no se quedó, pero le gustóNão durou, não ficou, mas gostou

Ardiendo en el pecho de quien un día amóArdido no peito de quem um dia amou

Y si puedes escuchar lo que no se puede decirE se puder escutar o que não se pode dizer
Disimula la sonrisa si no sabes quéDisfarce o sorriso se não sabe o que
Entonces vuelve a buscar lo que nadie encontróEntão volte a procurar, o que ninguém encontrou
La verdadera mentira que tus ojos negaronA verdadeira mentira que os seus olhos negou
Cómo podemos notar que no mostró nadaComo podemos notar que nada mostrou
Pero ahora algo quedóMas você passou agora algo ficou
En algún lugar, el amor, algo cambióNum lugar, o amor, algo mudou

En la calle, esquina, plaza, punto o barNa rua, esquina, praça, ponto, ou bar
O en cualquier lugarOu em qualquer lugar
Fue hecho para perdurar, atravesar el tiempoFoi feito para durar, o tempo atravessar
Lo que se puede ver, no se sabe verO que se pode ver, não se sabe ver
Todavía está allíAinda está lá

Rostros, gestos, risas, voces, fotosRostos, gestos, risos, vozes, fotos
Alguien para recordar y compartirAlguém pra se lembrar e compartilhar
Viviría todo para entenderEu viveria tudo para entender
Rompería el orgullo para estar contigoRomperia o orgulho para estar com você

Sí, por la ventanaÉ, pela janela
Historias, escombros, te recuerdanHistórias, escombros, relembram você
Sí, la paz se desertaÉ, a paz se deserta
En guerras, peleas, destruyen el color (el color)Em guerras, brigas, destroem a cor (a cor)

Las partes reconstruyen una canciónAs partes remontam uma canção
Los ojos deshacen las decepcionesOs olhos desfazem as decepções
Estrellas iluminan la oscuridadEstrelas iluminam a escuridão
¡Lo que era, era reconocer!O que era, era reconhecer!
En el tiempo la hora es ilusiónNo tempo a hora é ilusão
Eterno es escuchar tu vozEterno é ouvir a sua voz
Atravesando la inmensidadAtravessando a imensidão

Y si puedes escuchar lo que no se puede decirE se puder escutar, o que não se pode dizer
Disimula la sonrisa si no sabes quéDisfarce o sorriso se não sabe o que
Entonces vuelve a buscar lo que nadie encontróEntão volte a procurar o que ninguém encontrou
La verdadera mentira que tus ojos negaronA verdadeira mentira que os seus olhos negou
Cómo podemos notar que no mostró nadaComo podemos notar que nada mostrou
Pero ahora algo quedóMas você passou agora, algo ficou
En algún lugar, el amor, algo cambióNum lugar, o amor, algo mudou

En la calle, esquina, plaza, punto o barNa rua, esquina, praça, ponto, ou bar
O en cualquier lugarOu em qualquer lugar
Fue hecho para perdurar, atravesar el tiempoFoi feito para durar, o tempo atravessar
Lo que se puede ver, no se sabe verO que se pode ver, não se sabe ver
Todavía está allíAinda está lá

Rostros, gestos, risas, voces, fotosRostos, gestos, risos, vozes, fotos
Alguien para recordar y compartirAlguém pra se lembrar e compartilhar
Viviría todo para entenderEu viveria tudo para entender
Rompería el orgullo para estar contigoRomperia o orgulho para estar com você
A través de los tiemposAtravés dos tempos