Despresenças

Ausencias

Despresenças

Por la noche, un camino incita al mañanaPela noite uma estrada incita o amanhã
Solo en la habitación, pulsaciones e impulsos de la indecisiónSozinho no quarto, pulsos e impulsos da indecisão

Pero no, voy a nadar a contracorrienteMas não, vou nadar na contramão
Mi voz sigue la pasiónMinha voz segue a paixão
Del aliento a la ilusiónDo alento à ilusão

Sigo el vientoSigo o vento
MovimientoMovimento
SentimientoSentimento
Un lamentoUm lamento
Fragmento de lo que es vivirFragmento do que é viver

Sonrisa, fábulas, gestos no hablan de agresiónSorriso, fábulas, trejeitos não falam sobre agressão
Defectos, descuidos, tormentos, despiertan en procesiónDefeitos, descasos, tormentos, acordam em procissão

Pero no voy a callar mi corazónMas não vou calar meu coração
Mi voz extiende las manosMinha voz estende as mãos
A ciegas sin emociónAs cegas sem emoção

Siento el desesperoSinto o desespero
PesadillaPesadelo
Despierto enteroDesperto inteiro
La máscara que me pesabaA máscara que me pesava
Contra el sueloContra o chão
En la cama acostado sin acciónNa cama deitado sem ação

Si decido mi vidaSe decido a minha vida
Estoy en pesadilla o en un sueñoEstou pesadelo ou num sonho
No vengas incierto, útil baratoNão me venha incerto, útil barato

Con la boca chorreando sangreCom a boca escorrendo sangue
Sonriendo a la histeria y sin ropaSorrindo a histeria e sem roupa
Cantando destinos a pulsoCantando destinos a polpas

Todo esto sin un día sufrirIsso tudo sem um dia sofrer

Déjame decirMe deixe dizer
Déjame saberMe deixe saber
Déjame equivocarMe deixe errar
Déjame vivirMe deixe viver

Déjame gustarMe deixe gostar
Déjame soñarMe deixe sonhar
Déjame aceptarMe deixe aceitar
Déjame amarMe deixe amar

Déjame morirMe deixe morrer
Déjame acostarMe deixe deitar
Déjame crearMe deixe criar
Déjame cambiarMe deixe mudar

Déjame vivirMe deixe viver
Déjame amarMe deixe amar
Déjame elegirMe deixe escolher
Déjame estarMe deixe estar