LOST

Verloren

LOST

Verloren in deze duisternis, alleen
Lost in this darkness, solo
Lost in this darkness, solo
Ik schreeuw kleur in mijn eentje
I'm screaming color alone
I'm screaming color alone
Gebonden en vast nu
Bound and tied right now
Bound and tied right now
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule
Alles wat ze kunnen doen is volgen
All they can do is follow
All they can do is follow
Ik droom een beetje alleen
I'm dreaming somewhat alone
I'm dreaming somewhat alone
Moet me op de een of andere manier bevrijden
Should cut loose somehow
Should cut loose somehow
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule

Uiteindelijk ben ik alleen, gewoon om die redenen
어차피 혼자야 그저 그런 이유들
eochapi honjaya geujeo geureon iyudeul
De blikken ontwijkend, één voor één veranderen de gezichten
시선을 피해 하나 둘 달라지는 표정이
siseoneul pihae hana dul dallajineun pyojeong-i
Verspreide gedachten, ademhaling, tot wanneer, een betekenisloze glimlach
흩어진 생각 숨소리 언제까지 아무 의미 없는 smile
heuteojin saenggak sumsori eonjekkaji amu uimi eomneun smile

Iedereen lacht weer hetzelfde
모두 똑같이 또 웃는다
modu ttokgachi tto unneunda
Daarna knikken ze (knikken)
그 다음엔 고개를 끄덕여 (끄덕여)
geu da-eumen gogaereul kkeudeogyeo (kkeudeogyeo)

Verloren in deze duisternis, alleen
Lost in this darkness, solo
Lost in this darkness, solo
Ik schreeuw kleur in mijn eentje
I'm screaming color alone
I'm screaming color alone
Gebonden en vast nu
Bound and tied right now
Bound and tied right now
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule
Alles wat ze kunnen doen is volgen
All they can do is follow
All they can do is follow
Ik droom een beetje alleen
I'm dreaming somewhat alone
I'm dreaming somewhat alone
Moet me op de een of andere manier bevrijden
Should cut loose somehow
Should cut loose somehow
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule

De lichten die niet slapen, ja, lu-lu-lu dalen
잠들지 않는 불빛이, yeah, 루루루 내려
jamdeulji anneun bulbichi, yeah, rururu naeryeo
Oh, draai door de nacht, ja, lu-lu-lu dalen
Oh, 밤길을 돌아, yeah, 루루루 내려
Oh, bamgireul dora, yeah, rururu naeryeo
Ik ben niet bang, ik ben niet moe
두렵지 않아 지치지도 않아
duryeopji ana jichijido ana
Loop een dunne lijn, goed onbekend
Run a thin line, well unknown
Run a thin line, well unknown
Schreeuw nog harder
소릴 더 크게 질러
soril deo keuge jilleo
Luister naar die stem en je zult het weten
Listen to that, that voice and you'll know
Listen to that, that voice and you'll know

Ja, de toekomst die als een puzzel in elkaar past
Yeah, 퍼즐처럼 끼워질 미래
Yeah, peojeulcheoreom kkiwojil mirae
Wat ik wil zijn de resten van de wereld
원하는 건 세상의 잔해
wonhaneun geon sesang-ui janhae
Pak de stukjes nu op
Pick up the pieces now
Pick up the pieces now

Verloren in deze duisternis, alleen
Lost in this darkness, solo
Lost in this darkness, solo
Ik schreeuw kleur in mijn eentje
I'm screaming color alone
I'm screaming color alone
Gebonden en vast nu
Bound and tied right now
Bound and tied right now
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule
Alles wat ze kunnen doen is volgen
All they can do is follow
All they can do is follow
Ik droom een beetje alleen
I'm dreaming somewhat alone
I'm dreaming somewhat alone
Moet me op de een of andere manier bevrijden
Should cut loose somehow
Should cut loose somehow
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule

(Ik weet) misschien is alles
(I know) 어쩌면 모두
(I know) eojjeomyeon modu
(Ik weet) een leugen of niet, een leugen of niet
(I know) 거짓일지 몰라, a lie or not
(I know) geojisilji molla, a lie or not
Kijk alleen vooruit, oh ja
앞만 보고 걸어가, oh yeah
apman bogo georeoga, oh yeah
Is het echt het einde, het einde
정말 끝이야, 끝이야
jeongmal kkeuchiya, kkeuchiya
Zet de laatste schakelaar uit
마지막 스위치를 꺼
majimak seuwichireul kkeo

Verloren in deze duisternis, alleen
Lost in this darkness, solo
Lost in this darkness, solo
Ik schreeuw kleur in mijn eentje
I'm screaming color alone
I'm screaming color alone
Gebonden en vast nu
Bound and tied right now
Bound and tied right now
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule
Alles wat ze kunnen doen is volgen
All they can do is follow
All they can do is follow
Ik droom een beetje alleen
I'm dreaming somewhat alone
I'm dreaming somewhat alone
Moet me op de een of andere manier bevrijden
Should cut loose somehow
Should cut loose somehow
Laat het mijn spel zijn, mijn regel
Let it be my game, my rule
Let it be my game, my rule

De muziek die niet stopt, ja, doo-doo-doo stroomt
멈추지 않는 음악은, yeah, 두두두 흘러
meomchuji anneun eumageun, yeah, dududu heulleo
Oh, ik ben alleen achtergebleven, ja, doo-doo-doo stroomt
Oh, 나 혼자 남아, yeah, 두두두 흘러
Oh, na honja nama, yeah, dududu heulleo
Het geluid van de muziek, ja, stopt niet
음악 소리는, yeah, 그치지 않아
eumak sorineun, yeah, geuchiji ana
Oh, ik ben alleen achtergebleven, ik schreeuw kleur onbekend
Oh, 나 혼자 남아, I’m screaming color unknown
Oh, na honja nama, I’m screaming color unknown

Zo verloren, we zullen ze neerhalen
So lost, we’ll beat them down
So lost, we’ll beat them down