The Bertha Butt Boogie

Le Boogie de Bertha Butt

The Bertha Butt Boogie

Boum boum boumadumBum bum bumadum

La fête battait son pleinThe party was jumping
Quand Bertha a quitté son troncWhen Bertha got off of her stump
Les sifflets retentissaientThe whistles were blowing
Et tout le monde faisait le bumpAnd everybody did the bump

Mais pendant ce temps, BerthaBut all the time Bertha
Travaillait sur une surpriseHad been working on a goodie
Maintenant les gens l'appellent leNow folks call it the
Boogie de Bertha ButtBertha Butt Boogie

Quand Bertha Butt a fait sa surpriseWhen Bertha Butt did her goodie
Elle a lancé le boogie de Bertha ButtShe started the Bertha butt boogie
Pas de douteNo question

Boum boum boumadumBum bum bumadum

Quand Bertha s'est mise en mouvementWhen Bertha got moving
Ses hanches vibraient dans le ventHer hips were humming in the wind
Le sol a commencé à tremblerThe ground started shaking
Pas d'herbe là où elle était passéeNo grass grew where she'd been

La musique explosaitThe music was popping
La foule formait un cercleThe crowd had formed a ring
Ses sœurs criaient, boogie, BerthaHer sisters yelled, boogie, Bertha
Fais ce que tu sais faireDo your thing

Oh, pour ta gouverneOh, for your information
Bertha avait trois sœursBertha had three sisters
Betty Butt, Bella ButtBetty Butt, Bella Butt
Et Bathsheba ButtAnd Bathsheba Butt

Quand Bertha Butt a fait sa surpriseWhen Bertha Butt did her goodie
Elle a lancé le boogie de Bertha ButtShe started the Bertha butt boogie
J'ai dit pas de douteI said no question

Boum boum boumadumBum bum bumadum

Hé Leroy, éloigne-toi de cette femmeHey Leroy, get away from that woman
Ce garçon n'apprendra jamaisThat boy'll never learn
Oh là là, voilà le troglodyteUh oh, here comes the troglodyte
Viens ici, fais-moi plaisirCome here, sock it to me

Bertha s'est reculée et a criéBertha stood back and yelled
Betty, Bella, BathshebaBetty, Bella, Bathsheba
Et les sœurs Butt l'ont soutenueAnd the Butt sisters backed her up
Quand elle a crié, j'ai besoin de vousWhen she yelled, I need you

Le troglodyte, Leroy, LutherThe troglodyte, Leroy, Luther
Et les sœurs Butt savaient tousAnd the Butt sisters all knew
Que le boogie de Bertha ButtThat the Bertha Butt Boogie
Était désormais la chose à faireWas now the thing to do

Quand Bertha Butt a fait sa surpriseWhen Bertha Butt did her goodie
Elle a lancé le boogie de Bertha ButtShe started the Bertha butt boogie
Pas de douteNo question

Boum boum boumadumBum bum bumadum

Je vais te faire plaisir, papaI'll sock it to you, daddy
J'aime ça, j'aime çaMe like, me like
Viens ici, femme, femmeCome here, woman, woman

AllezCome on
Je t'appelle madameI'm calling you ma'am
Ouais, le boogieYeah, the boogie