Melody Tempo Harmony

Melodía Ritmo Armonía

Melody Tempo Harmony

Sus dedos largos y rápidos corrían sobre su guitarraSes doigts longs et rapides couraient sur sa guitare
Sus riffs como fluidos atravesaban la neblinaSes riffs comme des fluides transperçaient le brouillard
Luego la luz dorada del sol de NegrilPuis la lumière dorée du soleil de Negril
Se cernía sobre el humo en pequeñas notas ágilesPlanait sur la fumée en petites notes agiles.
Sus letras eran precisas y llenas de humor negroSes textes étaient précis et bourrés d'humour noir
Así que fue mi amigo desde esa famosa nocheC'était donc mon ami depuis ce fameux soir.

Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony
Lo hago por mí - para darte mi almaI do it for me - to give you my soul
Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony
Guitarra - bajo - funky - voz principal y corosGuitare - bass - funky - lead and back vocals

Yo también era negro pero por otras razonesJ'étais noir moi aussi mais pour d'autres raisons
Pasé diez años durmiendo en la cárcelJ'avais passé dix ans à dormir en prison.
Fue un asunto extraño lleno de tiros de escopetaC'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette*
De transportistas de valores y luego de un gran botínDe transporteurs de fonds et puis de grosse galette.

Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony
Lo hago por mí - para darte mi almaI do it for me - to give you my soul
Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony
Guitarra - bajo - funky - voz principal y corosGuitare - bass - funky - lead and back vocals

Bueno, en la vida, hijo mío, tienes dos opcionesWell in life my son you have two choices
Puedes ser negro o blanco en estas categoríasYou can be black or white in these categories
A la policía no le gustaban mis letras sarcásticasPolice didn't like my sarcastic lyrics
Adiós adiós dinero grande y se acabó la músicaBye bye big money et fini la musique

Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony
Lo hago por mí - para darte mi almaI do it for me - to give you my soul
Melodía - ritmo - armoníaMelody - tempo - harmony