Journey

Reise

Journey

Nun, die Jahre sind gekommen und die Jahre sind vergangenWell, the years have come and the years have gone
Doch der Mensch bleibt weiter auf seinem WegStill the son of man keeps a-trotting on
Reise, reise weiterJourney, journey on
Von Unschuld zu ErfahrungYet from innocence to experience
Von Abhängigkeit zu UnabhängigkeitFrom dependence to independence
Reise, reise weiterJourney, journey on

Nun, ich habe geliebt und ich wurde geliebtWell, now I have loved and I have been loved
Ich habe geurteilt und ich wurde beurteiltI have judged and I have been judged
Reise, reise weiterJourney, journey on
Wo ein Sturm aufzieht, da gibt es einen SiegSo where there come a storm there's a victory
Denn ich lebe alles und alles lebt in mir'Cause I live all and all lives in me
Reise, reise weiterJourney, journey on

Reise, oh, ReiseJourney, oh, journey
Und ich werde nie (nie) müde, noch nichtAnd I never get (never get), never get weary yet
Reise, oh, Reise, heyJourney, oh, journey, ay
Doch ich werde nie (nie) müde, noch nichtStill I never get (never get), never get weary yet

Ich wurde am Ufer des Nils gefangenI was captured on the banks of the river Nile
Weit über die sieben Meere getragenCarried far beyond the seven seas
Reise, reise weiterJourney, journey on
Ich habe mein Zuhause am Morgen verlassenSo I left my home in the morning
Ich will am Abend nach Hause gehenI wanna go home in the evening
Reise, reise weiterJourney, journey on

Reise, oh, ReiseJourney, oh, journey
Und ich werde nie, nie, nie müde, noch nichtAnd I never get, never get, never get weary yet
Reise, oh, Reise, heyJourney, oh, journey, ay
Doch ich werde nie, nie, nie müde, noch nichtStill I never get, never get, never get weary yet

Wie die Sonne und das Meer, das Leben fließt freiLike the Sun and sea, life is flowing free
Ich muss frei sein, neunzehnhundertdreiundachtzigI've got to be free nineteen eighty-three
Reise, reise weiterJourney, journey on
Von den gelernten Lektionen und den gewandelten ZeitenSo from the lessons learned and the tables turned
Von den errungenen Siegen, und mein Herz sehnt sich nochThe victories earned, and my heart still yearns
Reise, reise weiterJourney, journey on

Reise, oh, Reise, heyJourney, oh, journey, ay
Und ich werde nie (nie) müde, noch nichtAnd I never get (never get), never get weary yet
Reise, oh, ReiseJourney, oh, journey
Und ich werde nie (nie) müde, noch nicht, jaAnd I never get (never get), never get weary yet, yeah

(Reise) oh, oh, Reise des Lebens(Journey) oh, oh, journey of life
Niemand wird jemals (jemals müde) niemand wird jemals, jemals, jemals, jemalsNo one ever (ever gets) no one ever, ever, ever, ever
Nie, nie, nie, nieNever, never, never, never
Oh, ich werde niemalsOh, I will never
Ich werde niemalsI will never