Tir de feu

Hot Shot

Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Tir ! Balle ! Tir ! Fusée !Shot! Bullet! Shot! Rocket!
Tir ! Balle ! Tir ! Fusée !Shot! Bullet! Shot! Rocket!

Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Plus chaud qu'une balle de chevrotineHotter than a buckshot
Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Tu ferais mieux de faire gaffeYou better watch that

Plus rapide que Columbia, plus chaud que ChallengerFaster than Columbia, hotter than Challenger
Ils feraient mieux de venir ici et d'écouter ce sonThey better come 'round near and dig this sound
Parti comme un missile, net comme un siffletGone like a missile, clean as a whistle
Parce que la journée est claire, on file au paradisBecause the day is clear we're heaven bound

Aucun pouvoir nucléaire ne peut stopper cette heureNo nuclear power can stop this hour
Réacteur nucléaire, aucun entrepreneur spatialNuclear reactor, no space contractor
Oui, tu peux regarder mais ne tente pas de l'attraperYes, you can watch but don't you try to catch it
Parce que'Cause

C'est parti comme une fuséeIt's gone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket

Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Plus chaud qu'une balle de chevrotineHotter than a buckshot
Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Tu ferais mieux de faire gaffeYou better watch that

Hé, Monsieur Gros TirHey Mr. Big Shot
Avec ton chapeau fouWearing your mad cap
Tu ferais mieux de venir ici et de t'inclinerYou better come right 'round here and bow down

Ce n'est pas un tir à la légèreThis is no pop shot
C'est sûr que ce n'est pas un petit coupSure it's no sop sop
Tu vois, on est là pour changer le mondeYou see we've come to turn the world around

On est constructifs, pas destructifsWe're constructive, we're not destructive
Aucune fission nucléaire ne peut stopper cette missionNo nuclear fission can stop this mission
Alors tu peux regarder mais ne tente pas de l'attraperSo you can watch but don't you try to catch it
Parce que'Cause

C'est parti comme une fuséeIt's gone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket

Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Plus chaud qu'une balle de chevrotineHotter than a buckshot
Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Tu ferais mieux de faire gaffeYou better watch that

Fais gaffe !Watch that!
Balle de chevrotineBuckshot

Tir ! Balle ! Tir ! Fusée !Shot! Bullet! Shot! Rocket!
Tir ! Balle ! Tir ! Fusée !Shot! Bullet! Shot! Rocket!

Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket
Parti comme une fuséeGone clear like a rocket
Direct dans le milleRight in the pocket

Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Plus chaud qu'une balle de chevrotine (balle de chevrotine)Hotter than a buckshot (buckshot)
Oh, oh, oh, c'est un tir de feuOh, oh, oh, it's a hot shot
Tu ferais mieux de faire gaffeYou better watch that
Oh, oh, oh, quel tir de feuOh, oh, oh, what a hot shot
Plus chaud qu'une balle de chevrotine (balle de chevrotine)Hotter than a buckshot (buckshot)