Cowboy Gunning

Cowboy en Fuite

Cowboy Gunning

Je suis un homme recherché, je cours à toute allureI'm a wanted man running hard
Un condamné à l'état de cœurA convict tô the state of heart
Si je suis trouvé, je serai pendu par le couIf I'm found ill hang by the neck
Avec une arme à la main et un départ matinalWith a gun in hand and an early start
Selle en place avec un peu de goudronSaddled up with a little tar
Car quand je monte, je ne regarde pas en arrièreCause when I ride I ain't looking back

Cowboy en fuite comme un hors-la-loiCowboy gunning like an outlaw
Fou courant loin de l'appel du SeigneurMadman running from the Lord's call
Le bon vieux berger ramène ses brebisGood ol Shepherd's calling home his sheep
Mauvais garçon arrivé au bout de sa cordeBad boy hit the end of his rope
Homme triste glissant sur une pente mortelleSad man's slipping on a death slope
Seigneur, il prie : Mon péché n'était pas bon marchéLord" he's praying: My sin whatn't cheap

Eh bien, je regarde en arrière, suis-je trop loin ?Well I'm a looking back am I too far?
Ma selle est couverte de ce goudronMy saddle's covered in this tar
Et la chaleur de midi brûle ma gorge sècheAnd midday heat is scorching my dry throat
Eh bien, j'ai joué l'homme mais je n'en ai pas l'airWell I played the man but don't look the part
Ce vieux cheval m'a jeté de 7 mètresThat old horse threw me 7 yards
Et je suis tombé avec la bouche pleine de terre chaudeAnd landed with a mouthful of hot dirt

Eh bien, je suis un cowboy en fuite comme un hors-la-loiWell I'sa Cowboy gunning like an outlaw
Fou courant loin de l'appel du SeigneurMadman running from the Lord's call
Le bon vieux berger ramène ses brebisGood ol Shepherd's calling home his sheep
Mauvais garçon arrivé au bout de sa cordeBad boy hit the end of his rope
Homme triste glissant sur une pente mortelleSad man's slipping on a death slope
Seigneur, il prie : Mon péché n'était pas bon marchéLord, he's praying: My sin whatn't cheap

Eh bien, je traîne dans le noirWell I'm a dragging myself in the dark
Le rayon de lune brille à côté des étoiles alors que je crie vers un Dieu que je ne connais pasThe Moon beam's bright beside the stars as I cry out tô a God that I don't know
Oh j'ai peur Seigneur, j'ai besoin de la part du cielOh I'm afraid Lord I need heaven's part
Il a dit : Fils, je te sauverai là où tu esHe said: Son, I'll save you right where ya are
Et cet homme maléfique a trouvé la liberté pour son âmeAnd that wicked man got freedom tô his soul

Cowboy en fuite comme un hors-la-loiCowboy gunning like an outlaw
Fou courant loin de l'appel du SeigneurMadman running from the Lord's call
Le bon vieux berger ramène ses brebisGood ol Shepherd's calling home his sheep
Mauvais garçon arrivé au bout de sa cordeBad boy hit the end of his rope
Homme triste glissant sur une pente mortelleSad man's slipping on a death slope
Seigneur, il prie : Mon péché n'était pas bon marchéLord " he's praying, my sin whatn't cheap