Daniel

Daniel

Daniel

Ouais, woah, woahWhoo, woah, woah
Ouais, woah, woahWhoo, woah, woah

Oh, le roi Darius était content de moiOh, King Darius was pleased with me
Et nous a mis, nous trois, à la tête du royaumeAnd set us three over the kingdom
Juste en dessous de luiOnly underneath him

Et, oh, mon roi Darius me préférait plus queAnd, oh, my King Darius preferred me more than
Les deux autres et j'ai pris du pouvoirThe two and I grew in power
Et j'étais censé être à la tête du royaumeAnd I was to be over the realm
Ils tramaient comment m'attraper mais j'étais fidèle au roiThey plotted how to take me but I was faithful to the king
Pourtant, ils voulaient me prendre en train de prier DieuStill they would have me caught praying to God

Les lions vont-ils me dévorer ce soirWill the lions prey on me tonight
La chair de l'homme sera-t-elle dans leur morsureWill the flesh of man be in their bite
Ou les anges envoyés du Très-HautOr will the angels sent from the most high
Prouveront que le Dieu d'Israël est vivantProve the God of Israel is alive

Ouais, woah, woahWhoo, woah, woah
Ouais, woah, woahWhoo, woah, woah

Oh, les princes et les présidents ont convaincu le roiOh, the princes and the presidents convinced the king
De signer un décret demandant que tous les hommes ne prient que toiTo sign a decree petitioning that all men only pray thee
Et, oh, comme je priais trois fois par jour comme avantAnd, oh, as I prayed three times a day as I have done before
À Dieu, le Seigneur, ces hommes abhorraient et ont dit au roi qui j'étaisTo God the Lord those men abhorred and told the king who I was for
Le roi était désolé mais il a exécuté ce qu'il avait signéThe king was sorry but he carried out what he had signed
Ces hommes malveillants m'ont jeté dans la fosse aux lions pour mourirThose wicked men they threw me in the lions den to die

Les lions vont-ils me dévorer ce soirWill the lions prey on me tonight
La chair de l'homme sera-t-elle dans leur morsureWill the flesh of man be in their bite
Ou les anges envoyés du Très-HautOr will the angels sent from the most high
Prouveront que le Dieu d'Israël est vivantProve the God of Israel is alive
Le roi de Perse viendra-t-il découvrirWill the king of Persia come to find
Que l'homme de Dieu était toujours à l'intérieurThat the man of God was still inside
Et les bouches des lions étaient fermées ce soirAnd the lions mouths were shut tonight
Car Jéhovah a ramené les morts à la vieFor Jehovah brought what's dead to life
Ceux qui sont morts à la vieWhat's dead to life
Ceux qui sont morts à la vieWhat's dead to life

Oh, quand le matin est arrivé, le roi a proclaméOh, when the morning came the king proclaimed
Oh, Daniel, ton Dieu t'a-t-il sauvé de la tombe ?Oh, Daniel, did thy God oh save thee from the grave?
Oui, roi ! Les anges sont venus !Yes, king! The angels came!
Et, oh, le roi a ordonné que ces hommes malveillants soient jetés dans la fosse aux lionsAnd, oh, The king commanded those wicked men to be thrown in the lions den
Car le Dieu de Daniel est le Seigneur de tousFor Daniel's God is Lord of all
Oh, adore-le !Oh, worship him!

Le Seigneur m'a délivré et a fermé les bouches des lionsThe Lord delivered me and shut the lions mouths
Que Dieu soit loué, ce soir levons nos voix vers les cieux !Let God be praised, tonight let's raise our voices to the clouds!

Les lions vont-ils me dévorer ce soirWill the lions prey on me tonight
La chair de l'homme sera-t-elle dans leur morsureWill the flesh of man be in their bite
Ou les anges envoyés du Très-HautOr will the angels sent from the most high
Prouveront que le Dieu d'Israël est vivantProve the God of Israel is alive
Le roi de Perse viendra-t-il découvrirWill the king of Persia come to find
Que l'homme de Dieu était toujours à l'intérieurThat the man of God was still inside
Et les bouches des lions étaient fermées ce soirAnd the lions mouths were shut tonight
Car Jéhovah a ramené les morts à la vieFor Jehovah brought what's dead to life
Ceux qui sont morts à la vie (Il est vivant ! Il est vivant !)What's dead to life (He is alive! He is alive!)
Il est vivant ! Dieu est vivant !He is alive! God is alive!
Dieu est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant !God is alive! He is alive! He is alive! He is alive!
Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant !He is alive! He is alive! He is alive! He is alive!
Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant !He is alive! He is alive! He is alive! He is alive!