I'll Always Love You

Je t'aimerai toujours

I'll Always Love You

Tu ne te souviens toujours pas de mon nomYou still can't recall my name
Mais les souvenirs se lisent sur ton visageBut memories are colored in your face
Des souvenirs de jours éclatantsMemories of vibrant days
Tu pouvais courir et sauter dans mes brasYou could run and jump right into my embrace

Est-ce que je te perds ?Am I losing you?
Est-ce que je t'aime encore aujourd'hui ?Do I still love you today?
Oh oui, je t'aimeOh yes I do
Et je ressentirai toujours ça !And I'll always feel this way!

Tu savais que c'était plus que ce que je pouvais supporterYou knew this was more than I could take
Mais le cercle qu'ils appellent la vie est plus que de la douleurBut the circle they call life is more than pain
Tu savais qu'on se reverrait un jourYou knew that we'd meet again someday
Et aimer est quelque chose que personne ne peut expliquerAnd to love is something no one can explain

Oh, est-ce que je te perds ?Oh, am I losing you?
Est-ce que je t'aime encore aujourd'hui ?Do I still love you today?
Oh oui, je t'aimeOh yes I do
Et je ressentirai toujours ça !And I'll always feel this way!

Ohh, oh, ouaisOhh, oh, whoo
Ohh, les couleurs sur ton visageOhh, the colors in your face
Ohh, oh, oh, ohOhh, oh, oh, oh
Et je ressentirai toujours çaAnd I'll always feel this way

Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Mon cœur est né pour toiMy heart was born for you
Peux-tu sentir qu'il bouge ?Can you feel it move?
Un rêve pourrait-il se réaliser ?Could a dream come true?
Car je t'aimerai toujours !Cause I'll always love you!

Mon cœur est né pour toiMy heart was born for you
Peux-tu sentir qu'il bouge ?Can you feel it move?
Un rêve pourrait-il se réaliser ?Could a dream come true?
Car je t'aimerai toujours !Cause I'll always love you!
Je t'aimerai toujoursI'll always love you