O Come, O Come, Emmanuel

Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel

O Come, O Come, Emmanuel

Oh ven, oh ven, EmmanuelO come, O come, Emmanuel
Y rescata al cautivo IsraelAnd ransom captive Israel
Que llora en solitario exilio aquíThat mourns in lonely exile here
Hasta que el Hijo de Dios aparezcaUntil the Son of God appear
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee, O Israel

Oh ven, Tú Vara de Jesé, liberaO come, Thou Rod of Jesse, free
A los tuyos de la tiranía de SatanásThine own from Satan's tyranny
Desde las profundidades del infierno salva a tu puebloFrom depths of hell Thy people save
Y dales victoria sobre la tumbaAnd give them victory o'er the grave
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee, O Israel

Oh ven, Tú que eres de BelénO come, Thou He of Bethlehem
Al pesebre ahora desde el alabanza de los QuerubinesTo manger now from praise of Cherubim
Tú Niño de la eternidad antiguaThou Babe from everlasting old
Que el precioso Rey de hombres antiguos una vez contóThat precious King of ancient men once told
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee, O Israel

Oh ven, Tú Nada de BellezaO come, Thou Naught of Beauty
Que llevaste nuestras penas y nuestra iniquidadWho bore our griefs and our iniquity
Porque como un cordero a la muerte murióFor as a lamb to slaughter He died
Y la gran ira de Dios está satisfechaAnd God's great wrath is satisfied
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Ha venido a ti, oh IsraelHath come to thee, O Israel

Oh ven, oh ven, Tú Gran Yo SoyO come, O come, Thou Great I Am
Para traer Tu Sangre de Cristo el CorderoTo bring Thine Blood of Christ the Lamb
Por las heridas y por tus golpes somos sanadosBy stripes and by Thy bruises we're healed
Sobre la fe en Él estamos selladosUpon belief in Him are sealed
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Ha venido a ti, oh IsraelHath come to thee, O Israel
¡Alégrate! ¡Alégrate! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Ha venido a ti, oh IsraelHath come to thee, O Israel