River

Rivière

River

Un, deux, trois, partezOne, two, three, go

Laisse ta rivière couler encore, mon amiLet your river flow again, my friend
Tu te retiens, ne regarde pas, plonge dedansYou've been holding back, don't look, jump in
Tu ressens un peu de douleur, quelque choseYou feel some pain, something
Mais tu auras besoin de la pluie pour guérirBut you'll need the rain to mend

J'irai, j'iraiI will go, I will go
J'irai, j'iraiI will go, I will go
Je continuerai sans toiI'll go on without you
J'espère, j'espèreI hope, I hope
J'espère que tu plongerais sans nous aussiI hope you'll jump without us too

Respire le souffle du silence, mon frère, resteBreathe the breath of silence my brother, still
Saisis le temps de la violence, sans le ventSeize the time of violence, without the wind
Tu ressens un peu de douleur, quelque choseYou feel some pain, something
Mais tu as besoin de la pluie pour guérirBut you need the rain to mend

J'irai, j'iraiI will go, I will go
J'irai, j'iraiI will go, I will go
Je continuerai sans toiI'll go on without you
J'espère, j'espèreI hope, I hope
J'espère que tu plongerais sans nous aussiI hope you'll jump without us too

J'irai, j'iraiI will go, I will go
Je continuerai sans toiI'll go on without you
J'espère, j'espèreI hope, I hope
J'espère que tu plongerais sans nous aussiI hope you'll jump without us too

J'irai, j'iraiI will go, I will go
Je continuerai sans toiI'll go on without you
J'espère, j'espèreI hope, I hope
J'espère que tu plongerais sans nous aussiI hope you'll jump without us too