Lijden Onder een Eenzaam Hart

Suffering From a Lonely Heart

Ik heb geleden onder een eenzaam hartI've been suffering from a lonely heart
Maar de pijn verdwijnt als je me in je armen houdtBut the pain subsides when you hold me in your arms
Twee handen in de jouwe, tot een open deur me opsluit met sleutel en kettingBoth hands in yours, till an open door locks me key and chain
Ik heb geleden onder een eenzaam hartI've been suffering from a lonely heart

En ik heb geleden onder een pijnlijke zielAnd I've been suffering from an aching soul
Dingen die ik deed blijven me koud achtervolgenThings I've done seem haunt me cold
Ik dacht dat ik zou stoppen, maar de vlam die ik aanstak doofde met de nachtI thought I'd quit, but the flame I lit burned out with the night
Ik heb geleden onder een pijnlijke zielI've been suffering from an aching soul

En ik heb geleden onder een pijnlijke geestAnd I've been suffering from a hurting brain
Van het genot van mijn zonden naar het volgen van pijnFrom the pleasure of my sin to follow pain
Oh, deze hypocriet is gewoon niet geschikt voor iets anders dan de doodOh, this hypocrite just isn't fit for anything but death
En ik heb geleden onder een pijnlijke geestAnd I've been suffering from a hurting brain

Ik leed onder een eenzaam hartI was suffering from a lonely heart
Maar de pijn stierf toen je me in je armen hieldBut the pain it died when you held me in your arms
Twee handen in de jouwe, op een kruis dat je droeg werd ik gekruisigdBoth hands in yours on a cross you bore I was crucified
Ik leed onder een eenzaamI was suffering from a lonely
Ja, ik leed onder een eenzaamYes, I was suffering from a lonely
Maar ik lijd niet meer onder een eenzaam hartBut I'm not suffering from a lonely heart