The Man Jesus Christ

De Man Jezus Christus

The Man Jesus Christ

Je gaf me alles wat je kon biedenYou gave me all that you could offer
Oh, ik nam dat en nog iets meerOh, I took that and a little more
Je kauwde me op en toen de spotterYou chewed me up and then the scoffer
Nam hij de sleutels en sneed de draad doorHe took the keys and cut the cord

Ik voel voor alles wat je zeiI feel for everything you said
Maar dit roestige goud betaalt mijn schuld nietBut this rusty gold won't pay my debt
Nee, oh, ohNo, oh, oh
Ik verlangde naar jouw succesI lusted after your success
Maar eindigde hier gebroken in plaats vanBut ended broken here instead

Oh mijn, oh mijn, jaOh my, oh my, yeah
Wie is deze man die mijn schuld betaalde?Who's this man who paid my debt?

Open mijn ogenOpen up my eyes
Jij bent de man, de ChristusYou're the man the Christ
De enige hoop voor zondaars in dit levenThe only hope for sinners in this life
Woah oh woahWoah oh woah

Open mijn hartOpen up my heart
Jij bent het licht in de duisternisYou're the light in darkness
Kan deze God en man niet begrijpenCannot comprehend this God and man
Maar jij bent de rots waarop ik staBut you're the rock on which I stand

Mijn geest was verdraaid en scheefMy mind was twisted up and skewed
Mijn hart was in tweeën gesplitstMy heart was split right into two
Mijn ziel was zwaar en verdrietigMy soul was burdened down and blue
Mijn kracht was weg buiten jouMy strength was gone outside of you

Maar toen zei je tegen mijBut that's when you said to me
Nou, zoon, ik denk dat je een doodlopende weg bentWell, son, I reckon you're dead beat
Je beladen ziel kan ik verlichtenYour burdened soul I can relieve
Woah woah woahWoah woah woah
Dus op die donkere nacht geloofde ikSo on that dark night I believed

Oh mijn, oh mijn, jaOh my, oh my, yeah
Wie is deze man die mijn schuld betaalde?Who's this man who paid my debt?

Open mijn ogenOpen up my eyes
Jij bent de man, de ChristusYou're the man the Christ
De enige hoop voor zondaars in dit levenThe only hope for sinners in this life
Woah oh woahWoah oh woah

Open mijn hartOpen up my heart
Jij bent het licht in de duisternisYou're the light in darkness
Kan deze God en man niet begrijpenCannot comprehend this God and man
Maar jij bent de rots waarop ik staBut you're the rock on which I stand

Ik ben de seksueel onreineI'm the sexual impure
Wiens geest verslaafd en onzeker isWhose mind's addicted and unsure
Ik ben de hater van jouw woordI'm the hater of your word
Degene die naar jou spuugde en vervloekteThe one who spit at you and cursed

Ik ben de luie binneninI'm the lazy one inside
Die jaren van zijn eigen leven heeft verspildWho's wasted years of his own life
Ik ben de zondaar vol trotsI'm the sinner full of pride
Die boos is op zijn eigen lieve vrouwWho's angry at his own dear wife

Ik ben de leugenaar, ik ben de diefI'm the liar, I'm the thief
Ik ben de ellendige man daaronderI'm the wretched man beneath
Ik ben de moordenaar van de mensI'm the murderer of man
Ik ben de hater van jouw handI'm the hater of your hand

God, ik heb jouw zoon gehaatGod, I've hated on your son
Ik heb stenen gegooid naar christenenI've cast stones at Christians
Ik verliet jou voor dat goudI forsook you for that gold
Toch gaf de meester tienvoudig terugYet the master gave tenfold

Ik verdien de heetste vlamI deserve the hottest flame
Toch riep de vader mijn naamYet the father called my name
Ik ben degene die je zou moeten dodenI'm the one whom you should kill
Toch werd jouw bloed voor mij vergotenYet for me your blood was spilled

Ik ben degene die jou daar genageld heeftI'm the one who nailed you there
Toch draag jij de zonden die ik hebYet the sin I have you bare
Ik ben degene die in opstand kwamI'm the one who has rebelled
Toch redde je mijn ziel uit de helYet you saved my soul from hell

En wie is deze man die mijn schuld betaalde?And who's this man who paid my debt?

Open mijn ogenOpen up my eyes
Jij bent de man, de ChristusYou're the man the Christ
De enige hoop voor zondaars in dit levenThe only hope for sinners in this life
Woah oh woahWoah oh woah

Open mijn hartOpen up my heart
Jij bent het licht in de duisternisYou're the light in darkness
Kan deze God en man niet begrijpenCannot comprehend this God and man
Maar jij bent de rots waarop ik staBut you're the rock on which I stand

Open mijn geestOpen up my mind
Jezus, zoon van God in de hoogte!Jesus, son of God on high!
De enige naam waardoor we gered kunnen wordenThe only name by which we can be saved
Woah oh woahWoah oh woah

Open mijn zielOpen up my soul
Jij bent de fontein die goud stroomtYou're the fountain flowing gold
De enige inspiratie die voldeedThe only inspiration that sufficed
Jij bent de man Jezus ChristusYou're the man Jesus Christ

Je gaf me alles wat je kon gevenYou gave me all that you could give
Maar nu leef ik voor Jezus ChristusBut now for Jesus Christ I live