La PALABRA se hizo carne

WORD became flesh

La puerta está abiertaThe door's open
¿Lo dejarás entrar?Will you let him in?
Grité las maldiciones hacia tiI screamed the curses at you
Sostuve el látigo, te golpeéI held the whip, I slapped you

Clavé los clavos en tus muñecasI drove the nails through your wrists
Con el dolor de todas las generacionesWith the pain of all the generations
Me miraste con todo perdónYou looked at me with all forgiveness
Sabiendo que volvería a fallarteKnowing that I'd fail you again

Me dijiste que todo estaría bienYou told me it would be okay
Cuando tu vida estaba en peligroWhen your life was in jeopardy
Te matéI killed you
¿Cómo pudiste seguir amándome?How could you still love me?

Cuando finalmente miré hacia otro ladoWhen finally I looked away
El aliento que perdiste me dio vidaThe breath you lost gave life to me
Tu sangre seguramente fluíaYour blood was surely flowing
Por mis venasThrough my veins

No importó lo que costaraIt didn't matter what it cost
Asaltaste la tumba, rompiste la cruzYou stormed the grave, you broke the cross
Rasgaste el velo y sanaste mi corazónYou tore the veil and healed my heart
Llamé tu nombre en mi miseriaI called your name in my misery

No espero nada más que verteI hope for nothing but to see
El amor que mostraste cuando estaba en la oscuridadThe love you showed when I was in the dark
Y oré para que escucharas mis gritosAnd I prayed that you would hear my cries
"Humíllame, Dios", intenté"Humble me God," I tried

Pero nada parece funcionar excepto túBut nothing seems to work but you
Ahora creo en ti, veoI believe you now, I see
La esperanza de toda mi miseriaThe hope of all my misery
Jesús, creo en tiJesus, I believe in you

Cada aliento que te dio propósitoEvery breath he gave you purpose
Así que tu vida siempre vale la penaSo your life it's always worth it
No tengas miedo de desacelerarDon't be afraid to slow it down
Pregúntale cómoAsk him how

Esta vida es un hermoso regaloThis life is a beautiful gift
Él nos lo dioHe gave it to us
Pero no para quedarnos sentados y esconder nuestras lucesBut not to sit around and hide our lights
Para dejar que nuestra llama se apague por dentroTo let our flame burn out inside

Nuestro hogar es la esperanza que tenemos, brillaOur home's the hope we have, it shines
Jesús nunca actuó como si odiara la vidaJesus never acted like he hated life
Y aun cuando sabía de su propia muerteAnd even when he knew his own death
Cada paso que dio fue para bendecirEvery step he took to bless

A la gente que no tenía esperanzaThe people who were hopeless
Los pobres, los solitarios, los sin hogarThe poor, the lonely, the homeless
Los pobres de espíritu, los ricos en riquezaThe poor in spirit, the rich in wealth
Los trató por igual y los amó bienHe dealt them equal and loved them well

Sanó a los enfermos, los desposeídosHe healed sick, departed
Y amó a los de corazón rotoAnd he loved the brokenhearted
A los pequeños desechadosThe little ones cast away
Los tomó y protegióHe took and guarded

Ha estado aquí desde que estábamos en el jardínHe's been here since we were in the garden
Ha estado aquíHe's been here
Entonces su propósito debía cumplirseThen his purpose was to be fulfilled
Dios y hombre debían ser asesinadosGod and man was to be killed

Para llevar la vergüenza del pecadoTo bear the shame of sin
Por toda la tierraFor all the earth
Él tomó el peso y soportó la maldiciónHe took the weight and bore the curse
Lo golpearon con una herramienta romanaThey beat him with a roman tool

234 latigazos y fue cruel234 stripes and it was cruel
Pero por sus heridas tú y yo somos sanadosBut his stripes you and I are healed by
El acuerdo pronto sería sellado porThe agreement soon was to be sealed by
Clavaron sus manos con estacas gigantesThey nailed his hands with giant stakes

Aún por nuestro pecado su corazón se quiebraStill for our sin his heart breaks
Dijo que no saben lo que hacenHe said they know not what they do
Señor, perdónalosLord, forgive them
Clavo en el pie, empujando por un último alientoNail in foot, pushing for one last breath

Dios y hombre enfrentaron su muerteGod and man faced his death
Porque vio todo lo que haríasBecause he saw everything you'd do
Y el pecado que cometiste él sabíaAnd the sin you've committed he knew
Pero pasaron tres días y no se le encontróBut three days passed and he's not found

Su cuerpo ya no está en la tierraHis body no longer is in the ground
La tumba fue tragada en victoriaThe grave was swallowed up in victory
Para salvarnos de nuestra miseriaTo save us from our misery
Porque Jesús está vivo ahora mismoFor Jesus is alive right now

Los testigos lo escribieronThe witnesses they wrote it down
Y la historia prueba que está vivoAnd history it proves that he's alive
Cuando la muerte nadie más ha sobrevividoWhen death no one else has survived
Déjame hacerte una pregunta másLet me ask you one more question

¿Negarás esta confesión?Will you deny this confession?
Un Dios que te amó lo suficiente como para morirA God who loved you strong enough to die
Un Dios a quien ningún hombre puede sobornarA God of whom no man can bribe
Tu propósito no está en ti mismoYour purpose isn't in yourself

No es la felicidad, la salud o la riquezaIt ain't happiness, health, or wealth
Es ver que estabas profundamente en pecadoIt's seeing that you were deep in sin
Y no hay obra que te ayude en esoAnd there ain't no work to help you therein
Y cuando con justicia serías enviado al infiernoAnd when righteously you'd be sent to hell

Para siempre un lugar donde habitarForever a place for you to dwell
Un lugar justo para toda la humanidadA just spot for all of humankind
¡Pero ahí es donde Cristo brilló intensamente!But that's where Christ brightly shined!
Dios bajó una vez y para siempreGod came down once and for all

Tomó nuestro mal, no es algo pequeñoHe took our evil, it's nothing small
Y pagó la deudaAnd he paid the debt
Que tú y yo debíamosThat you and I had owed
Está perdonada, no fue solo un préstamoIt's forgiven, it wasn't just loaned

La ira de Dios se derramó sobre su hijoGod's wrath poured out upon his son
Entonces la victoria había comenzadoThen victory it had begun
Porque Jesús liberó a la humanidadFor Jesus set mankind free
De nuestro pecadoFrom our sin