Hard Road To Travel

Un Chemin Difficile À Parcourir

Hard Road To Travel

Un chemin difficile à parcourirHard Road To Travel

Cette vie est un chemin difficile à parcourir,This life is a hard road to travel,
mais je sais que je dois continuer à essayer.but I know I got to keep on trying.
Ma vie est un chemin difficile à parcourir,My life is a hard road to travel,
Seigneur, je sais que je dois continuer à essayer.Lord, I know I got to keep on trying.
J'essaie d'être gentil avec tout le monde,I try to be a nice to everybody,
mais mes amis semblent me laisser de côté.but my friends seem to leave me by.
Ils m'ont dit que l'amour n'aime personne.They told me love don't love nobody.
Maintenant, ils font en sorte que cette histoire soit vraie,Now they get to leave this story true,
il a dit que personne n'aime personne.they said don't nobody loves nobody.
Parfois, je veux croire que cette histoire est vraie,Sometimes I wanna believe that this story is true,
mais bébé, je veux avoir un peu de foi.but baby, I wanna have a little faith.
Tu sais, j'essaie de mettre un peu de foi en toi.You know, I try to put a little faith in you.
L'amour n'aime personne.Love don't love nobody.
Seigneur au ciel, tu sais que j'essaie.Lord in heaven, you know I try.
Oh bébé, tu sais que j'ai la foi et j'essaie.Oh baby, you know I have faith and I try.
Je ne reçois aucun remerciement,I can't get no thanks back,
tout ce que j'ai à aimer, ce sont mes yeux pleins de larmes.all I got to love is my eyes full of tears.
Cette vie est dure,This life is hard,
mais tu ne peux pas juste abandonner,but you just can't go on and give up,
c'est un chemin difficile à parcourir,it's a hard road to travel,
mais tu ne peux pas juste te coucher et abandonner.but you just can't go on, lay down and give up.
Pourquoi, tu sais, tu ne peux pas te détourner,Why, you know, you can't turn away,
car chaque homme a tout dans une coupe.cause every man got it all up in a cup.