Shutters And Boards

Persianas y tablas

Shutters And Boards

(Persianas y tablas cubren las ventanas de la casa donde solíamos vivir)(Shutters and boards cover the windows of the house where we used to live)
Todo lo que me queda es un corazón lleno de tristeza desde que ella dijo que nunca perdonaríaAll I have left is a heart full of sorrow since she said she'd never forgive

La casa que construimos alguna vez estuvo llena de risasThe house that we've built was once filled with laughter
Pero cambié esas risas por lágrimasBut I changed that laughter to tears
Y ahora debo vivir en un mundo sin luz del sol, oh cómo desearía que estuvieras aquíAnd now I must live in a world without sunshine oh how I wish you were here
Persianas y tablas...Shutters and boards...

Anoche soñé que venías a nuestra casa y tomabas un viejo libro del estanteLast night I dreamed that you came to our house and took an old book from the shelf
Si abres las persianas, derribaré las tablasIf you'll open the shutters I'll tear down the boards
Porque clavé cada clavo yo mismoCause I drove every nail by myself
Persianas y tablas...Shutters and boards...
Todo lo que me queda es un corazón lleno de tristeza desde que ella dijo que nunca perdonaríaAll I have left is a heart full of sorrow since she said she'd never forgive