I Won't Go Hunting With You Jake

No Saldré a Cazar Contigo Jake

I Won't Go Hunting With You Jake

Oh es primavera en las montañasOh it's springtime in the mountains
Y estoy lleno de licor de montañaAnd I'm full of mountain dew
Ni siquiera puedo leer mi catálogoCan't even read my catalog
Como solía hacerloLike I used to do

Estoy sentado en ese pequeño cobertizoI'm a-setting in that little shed
Justo detrás de la casaThat's right back of the house
Aquí viene el viejo Jake con todos los perrosHere's comes old Jake with all the hounds
Pero él va a escucharme gritarBut he's gonna hear me shout

Oh no saldré a cazar contigo JakeOh I won't go hunting with you Jake
Pero iré tras mujeresBut I'll go chasing women
Así que devuelve esos perros a los corralesSo put them hounds back in the pens
Y deja de sonreír tontamenteAnd quit your silly grinning

Bueno, la luna está brillante y estoy medio ebrioWell the moon is bright and I'm half tight
Mi vida apenas comienzaMy life is just beginning
No saldré a cazar contigo JakeI won't go hunting with you Jake
Pero iré tras mujeresBut I'll go chasing women

Vamos al salón de reunionesLet's go down to the meeting house
Y esperemos a que empiecen a regresar a casaAnd wait till they start home
Esas chicas que viven en Possum CreekThem gals that live on Possum Creek
Siempre las dejaremos solasWe'll always leave alone

Ahora ve a lavarte la cara y peinarteNow go wash your face and comb your hair
Porque ya es casi hora de empezar'Cause it's darn near time to start
Pero déjame decirte antes de que te vayasBut let me tell you 'fore you go
Hay una que tiene mi corazónThere's one that's got my heart
No persigas a esa chica con el pelo rubioDon't chase that gal with the yeller hair
Y que lleva un vestido verdeAnd wears a dress of green
Porque esa chica me perteneceFor that little gal belongs to me
Sé que ya pasó los dieciséisI know she's past sixteen

Iba camino a la tienda generalNow I was headed for the general store
Cuando vi una tonteríaWhen a silly thing I seen
Las hacen en la ciudadThey make 'em in the city
Se llama revistaIt's called a magazine
Pasé a la página treinta y dosI turned to page thirty-two
Y mira lo que encontréAnd look at what I found
Esas chicas visten ropas que no hemos vistoThem gals wear clothes that we ain't seen
Debajo de esos vestidos de algodónBeneath them gingham gowns