Country Boy

Chico del Campo

Country Boy

Ahora soy solo un chico sencillo, pero hay algo seguro como el disparoNow I'm just a simple guy but there's one thing sure as shootin'
Odio a esas personas que piensan que son tan malditamente sofisticadasI hate those folks that think that they're so doggone high fa lutin
Sería igual en Hollywood o en mi propia cocinaI'd be the same in Hollywood or right in my own kitchen
Creo en pelear cuando estás enojado y rascarte cuando te picaI believe in fussin' when you're mad and scratchin' when you're itchin'

Soy un simple chico del campo, un chico del campo amante del pan de maízI'm a plain old country boy a corn bread lovin' country boy
Armo un lío los sábados pero voy a la iglesia los domingosI raise cain on Saturday but I go to church on Sunday
Soy un simple chico del campo, un chico del campo amante del pan de maízI'm a plain old country boy a corn bread lovin' country boy
Estaré mirando ese viejo mulo gris cuando salga el sol el lunesI'll be lookin' over that old grey mule when the sun comes up on Monday

De donde vengo, las oportunidades nunca fueron muy buenasWhere I come from opportunities, they never were too good
Nunca tuvimos mucho dinero, pero hicimos lo mejor que pudimosWe never had much money, but we done the best we could
Ma me curaba desde pequeño con sales de Epsom y yodoMa doctored me from youngin-hood with Epson salts and Iodine
Hacía mis pañales con sacos de alimento viejos y mis tirantes con cuerdas de aradoMade my diapers out of old feed sacks my 'spenders out of plow lines

Soy un simple chico del campo...I'm a plain old country boy...

Cada vez que el predicador llamaba, Ma siempre preparaba un polloEvery time the preacher called Ma always fixed a chicken
Si intentaba agarrar una pierna de pollo, seguro que me llevaba un golpeIf I'd reach for a drumstick I was sure to get a lickin'
Siempre guardaba dos partes para mí, pero tenía que cerrar la bocaShe always saved two parts for me but I had to shut my mouth
Eran la molleja y el extremo norte de un pollo volando hacia el surT'was the gizzard and the north end of a chicken flyin' south

Soy un simple chico del campo...I'm a plain old country boy...