It May Be Silly

Puede Ser Tonto

It May Be Silly

Solía pensar que hacer el amor era tan tonto como podía serI used to think that making love qas foolish as could be
Pero cuando llegué a los doce años, una niña me dijoBut when I hit the age of twelve a little girl told me
Solo bésame una vez y si no te gusta, me iréJust kiss me once and if you don't like it then I'll go away
Cuando salí a respirar, esto es todo lo que pude decirWhen I came up for air well, this is all that I could say

Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun
Supera a las películas y al carnaval todo en unoIt beats picture shows and carnival all rolled up into one
Te abrazas un rato, te besas un rato y dices te quiero cariñoYou hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun

No importa si hace diez grados bajo cero o noventa a la sombraNo matter if it's ten below or ninety in the shade
Siempre estoy listo cuando hay amor que hacerI'm always sitting ready when there's loving to be made
Mi corazón está tan juguetón como un cachorro de canicheMy heart is just as frisky as a little poodle pup
Así que si estás listo para un beso, tengo uno en caminoSo if your ready for a kiss I got one coming up

Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun
Supera a las películas y al carnaval todo en unoIt beats picture shows and carnival all rolled up into one
Te abrazas un rato, te besas un rato y dices te quiero cariñoYou hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun

Un día llevé a mi dulce al zoológicoOne day I took my sweetie on a visit to the zoo
Un mono y su amiga estaban ocupados cortejándoseA monkey and his lady friend were busy pitchin' woo
Él le mordió la oreja y luego sonrió tontamenteHe bit her on the ear and the he grinned a silly grin
Sabía lo que estaba pensando cuando ella lo abofeteó en la mejillaI knew what he was thinking as she smacked him on the cheek

Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun
Supera a las películas y al carnaval todo en unoIt beats picture shows and carnival all rolled up into one
Te abrazas un rato, te besas un rato y dices te quiero cariñoYou hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
Puede ser tonto, pero ¿no es divertido?It may be silly but ain't it fun