A Escalada

La escalada

A Escalada

No cierres los ojos, no te duermas ante las dificultadesNão feche os olhos, não durma diante das dificuldades
Mueve montañas, levanta el castilloMova montanhas, erga o castelo
¡Cuanto más difícil sea, más valor tendrá!Quanto mais difícil for muito mais valor terá!
Piensa en cuántos se detendránPense em quantos vão parar
Y otros tantos que prefieren no arriesgarse a escalar la colinaE outros tantos que preferem nem arriscar escalar a colina
Cada día es un comienzo y un reinicio al caminarCada dia é um começo e recomeço a andar
Paso a paso, un día llegaré allí - no puedo detenermeDe passo a passo um dia eu chego lá - não posso parar

No cierres los ojos, no te duermas ante las dificultadesNão feche os olhos, não durma diante das dificuldades
Mueve montañas, levanta el castilloMova montanhas, erga o castelo
¡Cuanto más difícil sea, más valor tendrá!Quanto mais difícil for muito mais valor terá!
Estoy lejos de conquistar lo que más deseoEu tô longe de conquistar o que mais quero
Pero tengo valores que hacen que todo esté bien - no puedo detenermeMas tenho valores que tornam tudo certo – não posso parar

Es parte del juego, es complicado y el futuro es inciertoÉ do jogo é complicado e o futuro é incerto
Sigo con pasos firmes, pecho abierto para no fallarSigo com os passos firmes, peito aberto pra não falhar
No cierres los ojos, no te duermas ante las dificultadesNão feche os olhos, não durma diante das dificuldades
Mueve montañas, levanta el castilloMova montanhas, erga o castelo
¡Cuanto más difícil sea, más valor tendrá!Quanto mais difícil for muito mais valor terá!
¡Mucho más valor tendrá!Muito mais valor terá!