Polca Paciencia

Polca Paciencia

Polca Paciencia

De qué sirve tener un carro nuevoDe que adianta ter um carro novo
Si te emborrachas y lo estrellas contra el muroSe enche a cara e mete ele no muro
No le importa si lastimó a alguien de nuevoNão se importa se feriu alguém de novo
Porque está al día con el seguroPois está em dia com o seguro

El barro hace ladrillos, el fuego hace humoBarro faz tijolo, fogo faz fumaça
De la harina hace el pastel, de la caña el aguardienteDa farinha faz o bolo, da cana a cachaça
Pero de la paciencia, ¿cuál es la materia prima?Mas da paciência, qual é a matéria prima?
Para soportar esta estupidezPra aturar essa estupidez
¿Cómo se hace?Como faz?
Por favor, enséñamePor favor me ensina

Va el ciudadano de bien y compra un armaVai o cidadão de bem e compra uma arma
Diciendo que es para defenderseDizendo que é pra se defender
En la primera pelea con el vecino disparaNa primeira briga com o vizinho ele dispara
Luego, preso, llora y dice: ¡Fue sin querer!Depois preso, chora e diz: Foi sem querer!

El barro hace ladrillos, el fuego hace humoBarro faz tijolo, fogo faz fumaça
De la harina hace el pastel, de la caña el aguardienteDa farinha faz o bolo, da cana a cachaça
Pero de la paciencia, ¿cuál es la materia prima?Mas da paciência, qual é a matéria prima?
Para curar tanta tonteríaPra curar tanta burrice
¿Dónde está la vacuna?Cadê a vacina?

Parece que el mundo ha retrocedidoParece que a mundo tem girado para trás
Vivimos ideas medievalesVivemos ideias medievais
El año es 2022, y siente el dramaO ano é 2022, e sente o drama
Hay quienes creen en la tierra planaHá quem acredite em terra plana

El barro hace ladrillos, el fuego hace humoBarro faz tijolo, fogo faz fumaça
De la harina hace el pastel, de la caña el aguardienteDa farinha faz o bolo, da cana a cachaça
Pero de la paciencia, ¿cuál es la materia prima?Mas da paciência, qual é a matéria prima?
Para soportar esta ignoranciaPra aturar essa ignorância
¿Cómo se hace?Como faz?

¡Por favor, enséñame!Por favor me ensina!

¿De qué sirve tener título de electorDe que adianta ter título de eleitor
Si pide intervención militar?Se pede intervenção pra militar
Cree que en la dictadura no había corrupciónAcha que na ditadura não tinha corrupção
Y que la censura era para educarE que a censura era feita pra educar

¡No entiende ni si se lo dibujan!Não entende nem se desenhar!