Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.321

Drugs Or Me

Jimmy Eat World

Letra

Drogas o Yo

Drugs Or Me

Quédate conmigoStay with me
Eres quien necesitoYou're the one that I need
Haces que las cosas más difícilesYou make the hardest things
Parezcan fácilesSeem easy
Guarda mi corazónKeep my heart
En un lugar donde las drogas no lleguenSomewhere drugs don't go
Donde la luz del sol se desvaneceWere the sunshine slows
Siempre mantenme cercaAlways keep me close

Si tan solo pudieras ver al extraño junto a míIf only you could see the stranger next to me
Prometes,You promise,
Prometes que has terminadoYou promise that you're done
Pero no puedo distinguirte de las drogasBut I can't tell you from the drugs

No te sueltesDon't let go
Cavaremos un gran agujeroWe'll dig a great big hole
Hacia un agujero interminableDown an endless hole
Ambos iremosWe'll both go
¡Estás tan ciego!You're so blind!
No puedes salvarme esta vezYou can't save me this time
La esperanza viene de adentroHope comes from inside
Y me siento tan mal esta nocheAnd feel so low tonight

Si tan solo pudieras ver al extraño junto a míIf only you could see the stranger next to me
Prometes,You promise,
Prometes que has terminadoYou promise that you're done
Pero no puedo distinguirte de las drogasBut I can't tell you from the drugs
Ojalá pudieras verI wish that you could see
Este rostro frente a míThis face in front of me
Lo sientes, lo juras: has terminadoYou're sorry, you swear it: you're done
Pero no puedo distinguirte de las drogasBut I can't tell you from the drugs

(llévame) Necesito tu ayuda(take me) I need your help
(tan lejos) para levantarme y aliviar el dolor(so far away) to pull me up take the pain
(llévame) fuera de mí(take me) out from me
(tan lejos) fuera de mí(so far away) out from me

Llévame) si tan solo pudieras ver (necesito tu ayuda)Take me) if only you could see (I need your help)
(tan lejos) al extraño junto a mí (para levantarme y aliviar el dolor)(so far away) the stranger next to me (to pull me up take the pain)
(llévame) prometiste que has terminado (fuera de mí)(take me) you promised you promised that you're done (out from me)
(tan lejos) pero no puedo distinguirte de las drogas (fuera de mí)(so far away) but can't tell you from the drugs (out from me)

(llévame) Ojalá pudieras ver (necesito tu ayuda)(take me) I wish that you could see ( need your help)
(tan lejos) este rostro frente a mí (para levantarme y aliviar el dolor)(so far away) this face in front of me (to pull me up take the pain)
(llévame) lo sientes, lo juras, has terminado (fuera de mí)(take me) you're sorry you swear it you're done (out from me)
(tan lejos) pero no puedo distinguirte de las drogas (fuera de mí)(so far away) but I can't tell you from the drugs (out from me)

Guarda mi corazónKeep my heart
En un lugar donde las drogas no lleguenSomewhere drugs don't go
Donde el sol brilla bajoWhere the sun shines low
Siempre mantenme cercaAlways keep me close


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jimmy Eat World y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección