Place Your Debts

Coloca tus deudas

Place Your Debts

Caballeros, coloquen sus deudasGentlemen, place your debts
Pago completo por el futuro que serásPayment in full by future you
Creo que todos podemos estar de acuerdoI think we can all agree
El final está teniendo un gran comienzoThe ending is off to a great start

El presente pronto es reemplazadoThe present is soon replaced
En pequeños incrementos la atención se desvaneceIn small increments attention fades
De una u otra maneraOne or another way
La casa cobra su marcaThe house collects its mark

¿Cómo seguimos cometiendo los mismos errores?How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos la miseria que los dolores de crecimientoWe'd rather have the misery than growing pains

Elegí un misterioI chose a mystery
Fui allí solo, intencionalmenteWent there alone, intentionally
Tuve que perdonarmeI had to forgive myself
Por lamentar una pérdida imaginariaFor grieving imaginary loss

Pagarás con la vida no vividaYou'll pay with the life not lived
Pagas con cada pensamiento de lo que pudo haber sidoYou pay with each thought of what could have been
Pero nada suma al costoBut nothing adds to the cost
Como perder el viaje en el que estásLike missing the ride you're on

¿Cómo seguimos cometiendo los mismos errores?How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos la miseria que los dolores de crecimientoWe'd rather have the misery than growing pains
Dolores de crecimientoGrowing pains

Caballeros, coloquen sus deudasGentlemen, place your debts
Les desearía buena suerte, pero la suerte no es suficienteI'd wish you good luck, but luck isn't it
El conductor y el pasajeroThe driver and passenger
No van al mismo lugarDon't go the same place

¿Cómo seguimos cometiendo los mismos errores?How do we keep making all the same mistakes?
Preferimos la miseria que los dolores de crecimientoWe'd rather have the misery than growing pains