Traducción generada automáticamente
Roommates
Jimmy Fallon
Roommates
(Track scratches in)
Go back to your dorm, you got your roomate. And that never works out. That never works out. They don't want it to work out. They want it so it's like a Real World episode in your dorm room.
(Crowd cheers)
Like, I don't understand, they have the compatibality test you filled out at the beginning of the year. That's such a joke that test you fill out at the beginning of the year. It's like, "Um, I rock and roll, I like stayin' up late, and I love the ladies, aw yeah, cool!"
"OK, we got your perfect roomate for you. He's an opera major, he's a narcoleptic, and he's gay, so guy fight at each other. We got four camerca angles. That'll be perfect. Welcome to college, go screw yourself."
"Wha?"
"Yeah, well what else do we say here? OK"
Then you think, you say, "OK, I gotta be, I gotta beat my buddy from highscool is comin' up. He's gonna be my roomate, it's gonna be awesome." No. It is never awesome. It doesn't work out.
Girl: Yeah it does.
Jimmy Fallon: No it doesn't. I hate to tell ya. You will fight each other. You will just get, you'll just get, i'll tell you why. One is, they have too much dirt on you. Your friend from home has too much dirt, they'll kill you. They'll crush you in an argument for no reason. Like, you'll just say, "Hey man, uh, your dishes have been in the sink for, like too weeks, man. Their your dishes. Are you gonna clean 'em or what?"
"Yeah, remember when you had crabs in 6th grade?"
(Crowd laughs)
"Not fair to bring up my crabs."
(Track scratches out)
Compañeros de cuarto
Regresa a tu residencia, tienes a tu compañero de cuarto. Y eso nunca funciona. Eso nunca funciona. Ellos no quieren que funcione. Quieren que sea como un episodio de Real World en tu habitación de residencia.
(Aplausos del público)
No entiendo, tienen la prueba de compatibilidad que llenaste al principio del año. Esa prueba es una broma, la que llenas al principio del año. Es como, 'Um, yo rockeo, me gusta trasnochar, y amo a las chicas, ¡oh sí, genial!'
'OK, tenemos el compañero de cuarto perfecto para ti. Es un estudiante de ópera, es narcoléptico y es gay, así que pelearán entre ustedes. Tenemos cuatro ángulos de cámara. Eso será perfecto. Bienvenido a la universidad, vete al diablo.'
'¿Qué?'
'Sí, ¿qué más podemos decir aquí? OK'
Luego piensas, dices, 'OK, tengo que ser, tengo que superar a mi amigo del colegio que viene. Él va a ser mi compañero de cuarto, va a ser increíble.' No. Nunca es increíble. No funciona.
Chica: Sí lo es.
Jimmy Fallon: No lo es. Lamento decírtelo. Se pelearán entre ustedes. Simplemente, te diré por qué. Uno es, tienen demasiada información comprometedora sobre ti. Tu amigo de casa tiene demasiada información, te destruirán. Te aplastarán en una discusión sin razón. Como, simplemente dirás, 'Oye hombre, tus platos han estado en el fregadero por, como dos semanas, hombre. Son tus platos. ¿Los vas a limpiar o qué?'
'Sí, ¿recuerdas cuando tuviste piojos en sexto grado?'
(Aplausos del público)
'No es justo sacar a relucir mis piojos.'
(La pista se detiene)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jimmy Fallon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: