Valentine's Day Songs

Canciones del Día de San Valentín

Valentine's Day Songs

A 'Jumper' de Third Eye BlindTo Third Eye Blind's "Jumper"
Casi es 14 de febreroIt's almost the 14th of February
Así que intenta adivinarSo try and guess
Por qué estoy tan deprimidoWhy I'm so depressed
Desearía que enviaras esa tarjeta de San Valentín, amigoI wish you would send that valentine, my friend
Deberías ver la publicidad no deseada y las facturas que he estado recibiendoYou should see the junk mail and bills that I've been getting in
Y, si recibo una cosa más de Ed McMahon,And, if I get one more thing from Ed McMahon,
Mataré a mi cartero...I'll kill my mailman...

A 'Lullabye' de Sean MullinTo Sean Mullin's "Lullabye"
Ella dijo que le gustan los caramelos durosShe said she likes hard candy
Yo dije 'sí, ¿quién no?'I said 'yeah who doesn't?'
Sus favoritos son los corazones con palabras comoHer favorite ones are the hearts with all those words on them like
'abrázame' y 'bésame' y 'te extraño' y 'pastelito''hug me' and 'kiss me' and 'miss ya' and 'cutie pie'
Y yo dije 'si recibo esas cosas, tal vez esta noche serás mía'And I said 'if I get those things then maybe tonight you'll be mine'
Ella dijo 'eres un completo idiota'She said 'you're a complete idiot'
Porque casi es medianoche en San Valentín y no he recibido un solo caramelo''Cause it's almost midnight on Valentine's Day and I haven't gotten one damn candy'
Tomé su mano, le aparté el cabello, y le cantéI took her hand, brushed back her hair, and I sang to her
Dije 'conozco un lugar, está abierto toda la noche'I said 'I know a place, it's open up all night'
ValentínValentine
ValentínValentine
ValentínValentine

A 'You Get What You Give' de New RadicalsTo New Radical's "You Get What You Give"
Son las 3 de la mañanaIt's 3 O'Clock in the morning
Una noche de San Valentín desperdiciada, ¿verdad?A wasted Valentine's night, right
Mi ex novia recibirá una llamada esta nocheMy ex-girlfriend's getting a phone call tonight
Tengo tequila en míI got tequila in me
No cuelgues,Don't hang up,
Soy tu ex novio JimmyIt's your ex-boyfriend Jimmy
Estoy borracho,I am drunk,
Tomé seis Long Island iced teasHad six Long Island iced teas
Te amo,I love you,
¿No volverás conmigo, por favor?Won't you come back to me please?

A 'Ray Of Light' de MadonnaTo Madonna's "Ray Of Light"
Me compré un surtido de chocolates Whitmann's SamplerI got myself a Whitmann's Sampler Chocolate
Viene con un diagrama,It comes with a diagram,
Que describe cada unoThat describes every one
Y está sellado, en una caja en forma de corazónAnd it's sealed, in a heart-shaped box
Y está sellado, en una caja para mantenerlo frescoAnd it's sealed, in a stay-fresh box
Y está selladoAnd it's sealed
¿Serás mi Valentín?Will you be my Valentine?
¿Serás mi Valentín?Will you be my Valentine?
¿Serás mi Valentín?Will you be my Valentine?