Pa' Las Que Sea

Pour Ce Que Ce Soit

Pa' Las Que Sea

Critiquent, parce que jeCritican, porque yo
Suis un dragueur et un buveurSoy mujeriego y bebedor
Vagabond, fêtardAndariego, Parrandero
Au Soqueto que je fais bougerAl Soqueto que lo muevo
Je suis là pour ce que ce soit, mon poteSoy pa' las que sea parcero
Je ne me mêle pas de conneriesNo me ando con maricadas
Allez-y, sachez-le d'embléeVayanlo de una sabiendo

Je n'ai pas de chemin fixeYo no tengo rumbo fijo
Je suis un homme de mille routesSoy hombre de mil caminos
Quand on me touche, je me tordCuando me tocan me tuerzo
Je ne respecte que mon DieuTan solo a mi Dios respeto
Je suis bien tordu et pour le flingueSoy bien chueco y pa'l gatillo
Je suis un gars sans malchanceYo soy un man sin agüero

Je ne fuis même pas les pNi al mismo putas le corro
Je ne connais pas la peurYo no conozco el miedo
La seule chose que je saisLo único que se
C'est que tout droit, c'est par làEs que pa'lante es pa' allá
Je vis ma vie à fondVivo mi vida sabroso
Alcool, fête et femmesGuaro, parranda y mujeres
Avec elles, je m'éclateCon ellas me la gozo
Et je vais bien par ici et par làY ando a lo bien pa' allá y pa' acá

Pour boire de l'alcool, je suis un bon garsPa' chupar guaro soy buen gallo
Pour baiser, je suis un vrai chienPa' putear soy un perrazo
Je prends la meuf de qui que ce soitLe tumbo la hembra al que sea
Je me bats avec qui que ce soitMe doy plomo con quien sea
Beaucoup de whisky ou ce que ce soitHarto whisky o lo que sea
Et à aucun fils de pY a ningún re malparido
Je ne demande pour dépenserLe pido para gastar

Alors pourquoi, putainEntonces por que hijueputas
Une bande de débilesUna cuerda de mantecos
Des losers me critiquentChichipatos me critican
Ne vous mêlez pas de ma vieNo se metan con mi vida
Connard, ivre, torduPuto, borracho, torcido
Ce que c'est, c'est mon problèmeLo que sea es problema mío
Allez vous faire foutre et laissez-moi vivre en paixVaya y báñesen en el culo y déjeme la vida en paz

Buvons de l'alcoolChupemos Guaro
À la vôtre, les potesAl piso parceros
C'est comme ça qu'on s'amuseQue así es que uno se entretiene
Après, on y va, où les putesDespués nos vamos, pa' donde las putas
Où les putes, les pattes de la compétition nous emmènentPa' donde las putas patas compita nos lleven

Buvons de l'alcoolChupemos Guaro
À la vôtre, les potesAl piso parceros
C'est comme ça qu'on s'amuseQue así es que uno se entretiene
Après, on y va, où les putesDespués nos vamos pa' donde las putas
Où les putes, les pattes de la compétition nous emmènentPa' donde las putas patas compita nos lleven

Je ne fuis même pas les pNi al mismo putas le corro
Je ne connais pas la peurYo no conozco el miedo
La seule chose que je saisLo único que sé
C'est que tout droit, c'est par làEs que pa'lante es pa' allá

Je vis ma vie à fondVivo mi vida sabroso
Alcool, fête et femmesGuaro, parranda y mujeres
Avec elles, je m'éclateCon ellas me la gozo
Et je vais bien par ici et par làY ando a lo bien pa' allá y pa' acá

Pour boire de l'alcool, je suis un bon garsPa' chupar guaro soy buen gallo
Pour baiser, je suis un vrai chienPa' putear soy un perrazo
Je prends la meuf de qui que ce soitLe tumbo la hembra al que sea

Je me bats avec qui que ce soitMe doy plomo con quien sea
Beaucoup de whisky ou ce que ce soitHarto whisky o lo que sea
Et à aucun fils de pY a ningún re malparido
Je ne demande pour dépenserLe pido para gastar

Alors pourquoi, putainEntonces por que hijueputas
Une bande de débilesUna cuerda de mantecos
Des losers me critiquentChichipatos me critican
Ne vous mêlez pas de ma vieNo se metan con mi vida
Connard, ivre, torduPuto, borracho, torcido
Ce que c'est, c'est mon problèmeLo que sea es problema mío
Allez vous faire foutre et laissez-moi vivre en paixVaya y báñesen en el culo y déjeme la vida en paz

Buvons de l'alcoolChupemos Guaro
À la vôtre, les potesAl piso parceros
C'est comme ça qu'on s'amuseQue así es que uno se entretiene
Après, on y va, où les putesDespués nos vamos, pa' donde las putas
Où les putes, les pattes de la compétition nous emmènentPa' donde las putas patas compita nos lleven

Buvons de l'alcoolChupemos Guaro
À la vôtre, les potesAl piso parceros
C'est comme ça qu'on s'amuseQue así es que uno se entretiene
Après, on y va, où les putesDespués nos vamos pa' donde las putas
Où les putes, les pattes de la compétition nous emmènentPa' donde las putas patas compita nos lleven