Gonna Make You An Offer You Can't Refuse

Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst

Gonna Make You An Offer You Can't Refuse

Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstGonna make you an offer you can't refuse
Werde meinen Finger auf dich legenGonna put my finger on you
Weil ich dich so sehr brauche'Cause I need you so
Und ich werde kein Nein als Antwort akzeptierenAnd I won't take no for an answer

In meinem Leben hatte ich eine ZeitIn my life I've had a time
Musste für das kämpfen, was mein warHad to fight for what was mine
Und ich habe nicht vor, meine Krone zu verlierenAnd I don't intend to lose my crown
Doch jedes Mal, wenn ich dich anseheBut every time I look at you
Und die schönen Dinge, die du tustAnd the beautiful things you do
Sagt jede Faser meines Körpers, halt es festEvery single nerve in my body says hold it down
Also mache ich jetzt dieses schwache Wort zu meinem Motto: Was sein muss, muss seinSo now I'm putting about the feeble word like what must be, must be
Wusstest du nicht, dass du mir gehörst?Didn't you know that you belong to me?

Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstGonna make you an offer you can't refuse
Werde meinen Finger auf dich legenGonna put my finger on you
Wie bei einer Marionette, wenn ich an der Schnur zieheLike a puppet thing, when I pull the string
Bist du der TänzerYou're the dancer
Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstGonna make you an offer you can't refuse
Leg meinen Finger auf dichPut my finger on you
Weil ich dich so sehr brauche'Cause I need you so
Und ich werde kein Nein als Antwort akzeptierenAnd I won't take no for an answer

Hast du jemals gewartet, gehofft, dir gewünscht, dass etwas kommt,Did you ever sit waiting, hoping, wanting something that never was going
Was niemals geschehen wird?To be

Habe ein Gefühl tief im InnerenGot a feeling deep inside
Dass ich dich an meiner Seite braucheThat I need you by my side
Und ich werde nicht aufgeben, Baby, bis ich es tueAnd I won't let up baby till I do
Ja, ich weiß, ich bringe dich zum LächelnYes I know I make you smile
Doch die Dinge werden sich in kurzer Zeit ändernBut things will change in a little while
Denn ich sage nie etwas, das ich meine und das nicht wahr wird'Cause I never say a thing I mean that don't come true
Glaub mir, ich will dir nicht wehtunBelieve me I don't want to hurt you
Aber mein Herz wird dich nicht loslassenBut my heart won't set you free
Weißt du nicht, dass du mir gehörst?Surely you know that you belong to me

Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstGonna make you an offer you can't refuse
Werde meinen Finger auf dich legenGonna put my finger on you
Wie bei einer Marionette, wenn ich an der Schnur zieheLike a puppet thing, when I pull the string
Bist du der TänzerYou're the dancer
Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstI gonna make you an offer you can't refuse
Leg meinen Finger auf dichPut my finger on you
Weil ich dich so sehr brauche'Cause I need you so
Doch ich werde kein Nein als Antwort akzeptierenBut I won't take no for an answer

Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstI gonna make you an offer you can't refuse
Werde meinen Finger auf dich legenGonna put my finger on you
Wie bei einer Marionette, wenn ich an der Schnur zieheLike a puppet thing, when I pull the string
Bist du der TänzerYou're the dancer
Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannstI gonna make you an offer you can't refuse
Leg meinen Finger auf dichPut my finger on you
Weil ich dich so sehr brauche'Cause I need you so
Und ich werde kein Nein als Antwort akzeptierenAnd I won't take no for an answer