Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

El día se arrastra hacia el final y la noche que viene parece no tener finO dia se arrasta pro final e a noite que vem parece não ter fim
No sé si es bueno o malo, no te veoNão sei se é bom ou se é ruim eu não vejo você
Entre las flores que brotaron en mi jardín, no te veo entre ellasEntre as flores que brotaram no meu jardim não vejo você entre elas
Cuerpos extraños ocupan tu lugar y al final de cada acto, satisfacción parcialCorpos estranhos me tomam seu espaço e no final de cada ato satisfação parcial
Silencio en la habitación y una cara feliz selló un abrazoSilencio do quarto e um rosto feliz firmou abraço
Tan cerca del fuego, tan frío por dentro, tan lejos de todo, tan intenso el momentoTão perto do fogo tão frio por dentro tão longe de tudo tão quente o momento
Y la ventaja de no tener un amor presente y la certeza de que nadieE vantagem de não ter um amor presente e a certeza de ninguém
Puede lastimarnos, y sin ti me siento tan soloMachucar a gente e sem você me sinto tão só
Y desde entonces me siento tan solo, y mi fe es lo que me hace sentir mejorE deste então me sinto tão só e a minha fé é o que me faz sentir melhor
El mundo a mi alrededor, el mundo a mi alrededorO mundo ao meu redor o mundo ao meu redor
¿Dónde estás?Cadê você?

El tiempo se arrastra por las esquinas tratando de hacerme olvidarO tempo se arrasta pelos cantos tentando me fazer esquecer
Pero es inútil intentar, todo lo que veo aquí me recuerda a tiMas é inútil tentar tudo que vejo aqui me lembra você
En un libro en la estantería, tu foto polvorienta me hace recordar tu calorNum livro na estante sua foto empoeirada me faz lembrar do seu calor
Lo bueno que era y ya no está, pero nada.Como era bom e não me traz, mas nada.

Escalando esta cantera, enfrento la lluvia y el solEscalando essa pedreira eu enfrento a chuva e o sol
Y lanzándome desde lo alto, puedo escuchar el sonido que trae la pazE me jogando lá do alto posso ouvir o som que trás a paz
Saber controlar y superar cualquier tipo de vicioSaber controlar e contornar qualquer tipo de vicio
Es difícil, pero vale la pena el sacrificio.É difícil, mas vale o sacrifício.

Cuando el cielo es lo suficientemente fuerte para sostenerte lejos del sueloQuando o céu é forte o bastante pra te segurar fora do chão
Es cuando el sonido invade tu mente y te hace viajar en la inmensidadÉ quando o som invade a sua mente e te faz viajar na imensidão
Y la puesta de sol, que viene a anunciar la llegada de la noche.E o pôr do sol, quem vem pra avisar à chegada da noite.
Y hay que tener mucho cuidado en las calles, cuidado en las esquinas...E todo cuidado é pouco nas ruas, cuidado nas esquinas...
...Mis ojos ven el 'no verte' y tenerte solo como un buen pensamiento......Os meus olhos vêem o "não te ver" e te ter só pensamento bom...