Ain't No Doubt

No hay duda

Ain't No Doubt

Dice que no eres tú, soy yoShe says: It's not you, it's me
Necesito un poco de tiempo, un poco de espacioI need a little time, a little space
Un lugar para encontrarme otra vezA place to find myself again
¿Sabes?You know?
Oh, sí, conozco un adiós cuando escuchoOh, yes, I know a goodbye when I hear
Ella sonríeIt she smiles
Pero su corazón ya está ahí fueraBut her heart's already out there
Caminando por la calleWalking down the street

Ella diceShe says
No quiero a nadie másI don't want nobody else
Te amo, ella mienteI love you', she's lying
'No habrá nadie másThere won't be somebody else
Y eso es verdadAnd that's true
Está mintiendoShe's lying
Di que siempre serás mi amigoSay you'll always be my friend
Dulce, queridaSweet darling'

¿Por qué finge?Why does she pretend?

No hay duda, es fácil de verAin't no doubt, it' plain to see
Una mujer como tú no es buena para míA woman like you's no good for me
Tu corazón late en otra puertaYour heart's beating at another door
Soy un tonto por pedir másI'm a damned fool for to ask for more

Ella diceShe says
Es como en una canción, ¿recuerdas?It's like in a song, remember?
Si amas a alguien, ponlo en libertadIf you love someone, set them free
Bueno, así es como es para míWell, that's how it is for me
Y entonces ella me besaAnd then she kisses me
Y en algún lugar oigo un golpe de puertaAnd somewhere I hear a door slam
Así que yo digo, “BienSo I say, fine
Y sólo espero que sea un mejor mentirosoAnd just hope that I'm a better liar
De lo que ella esThan she is

Ella diceShe says
No quiero a nadie másI don't want nobody else
Te quieroI love you
Está mintiendoShe's lying
Di que siempre serás mi amigoSay you'll always be my friend
Dulce, queridaSweet darling
¿Por qué finge?Why does she pretend?

No hay duda, es fácil de verAin't no doubt, it' plain to see
Una mujer como tú no es buena para míA woman like you's no good for me
Tu corazón late a otroYour heart's beating at another
Soy un tonto para preguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Para más no hay duda, esFor more ain't no doubt, it's
Simple para verPlain to see
Una mujer como tú no es buena para míA woman like you's no good for me
Tu corazón late a otroYour heart's beating at another
Soy un tonto para preguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Para más informaciónFor more

No quiero a nadie másI don't want nobody else
Te amoI love you
Está mintiendoShe's lying
'No habrá nadie másThere won't be somebody else
Y eso es verdadAnd that's true
Está mintiendoShe's lying
Di que siempre serás mi amigoSay you'll always be my friend
Dulce, queridaSweet darling

¿Por qué finge?Why does she pretend?

No hay duda, es fácil de verAin't no doubt, it' plain to see
Una mujer como tú no es buena para míA woman like you's no good for me
Tu corazón late a otroYour heart's beating at another
Soy un tonto para preguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Para más no hay duda, esFor more ain't no doubt, it's
Simple para verPlain to see
Una mujer como tú no es buena para míA woman like you's no good for me
Tu corazón late a otroYour heart's beating at another
Soy un tonto para preguntarDoor I'm a damned fool for to ask
Para más informaciónFor more