Ich werde dich finden (feat. Lecrae)

I Will Find You (feat. Lecrae)

Wenn du verloren bist und die Augen blind, auchWhen you’re lost and eyes are blind, too
Ich werde dich finden, ich werde dich findenI will find you, i will find you

Die Straßenlaterne brennt durch dein FensterStreetlight is burning through your window
Die Stille baut sich bis zum Höhepunkt aufSilence building to crescendo
Die Wände schließen sich einWalls are closin’ in
Wie eine Sanduhr vergehen die StundenJust like an hourglass the hours pass
Die Uhr blinkt 12 Uhr nachtsThe clock is blinking 12 am
Es erinnert an ein Leben, WiederholungIt’s reminiscent of a life, repetition
Immer wünschend, du könntest neu anfangenAlways wishin’ you could start again
Du bist so weit gegangen, so lange verlorenYou’ve been so far, so lost for so long
Hör zu und hör mein LiebesliedListen and hear my love song

Wenn du verloren bist und die Augen blind, auchWhen you’re lost and eyes are blind, too
Ich werde dich finden, ich werde dich findenI will find you, i will find you
Bald werden die Sterne durchscheinenSoon the stars will start to shine through
Ich werde dich finden, ich werde dich findenI will find you, i will find you
Es gibt kein Halten mehr für mich jetztThere ain’t no stoppin’ me now
Es ist nur eine Frage des WieIt’s just a matter of how
Meine Stimme ruft, meine Hände strecken sich ausMy voice calls, my hands stretch out
Und lass mich dich daran erinnern: Eines Tages werde ich dich findenAnd well, let me remind you: one day i will find you

Du dachtest, es gibt etwas, das dich retten könnteYou thought there’s something that could save you
Als würde es darauf warten, gefunden zu werden, gefunden, gefundenLike it’s waiting to be found, found, found
Wenn du nur deine Hände darauflegen könntest,If you could just get your hands on it,
Du willst es, und es würde dein Leben verändern, verändern, verändernYou want it, and it would turn your life around, round, round
Jetzt schwitzt du, um es zu bekommenNow you’re working up a sweat to get it
Aber was du für in Ordnung hieltest, hat dich enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht, enttäuschtBut what you thought was copacetic let you down, down, down, down
Es ist ein neuer Tag am HorizontIt’s a new day on the horizon
Bereit oder nicht, hier komme ichReady or not, here i come

Ich erinnere mich, verloren und leer zu seinI recall being lost and empty
Wünschend, dass ein anderes Leben kommt und mich holtWishin’ for another life to come and get me
Dunkle Tage warten darauf, dass die Sonne mich trifftDark days waitin’ for the sun to hit me
Sie sagen mir, ich soll aufhören zu hoffen, und ich sage, versuch es nichtThey tell me quit hopin’ and i say don’t tempt me
Suche nach Hoffnung in einem hübschen Gesicht, an jedem Tag, an jedem OrtLookin’ for a hope in a pretty face, any day, any place
Es muss besser sein als das, in dem ich lebeGotta be better than what i’m livin’ in
Was für ein grausamer Scherz, den diese Welt spieltWhat a cruel joke that this world plays
Hat nie gesagt, es gibt einen anderen Ozean, in dem ich schwimmen könnteNever said there’s another ocean that i could be swimmin’ in
Also bin ich fertig, gefangen und einsam zu seinSo i’m done bein’ trapped and lonely
Fand ein neues Leben und schmiss das alte Ich wegFound a new life and i scrapped the old me
Machte ein Scrapbook, das Zeugnis heißtMade a scrapbook called a testimony
Wenn du mich gekannt hast, ist das neue Ich, wie du mich kennstIf you knew me, the new me is how you know me
Sag ihnen, falsche Hoffnungen sollen nicht anrufen oder mir schreibenTell them false hopes don’t call or phone me
Sag Hollywood, dass ich weiß, dass sie falsch istTell hollywood that i know she’s phony
Ich war einmal verloren, jetzt bin ich gefundenI was once lost, now i’m found
Ich konnte nicht nach oben schauen, aber Gott schaute nach untenI couldn’t look up, but god looked down