Louisiana Saturday Night

Noche de sábado en Luisiana

Louisiana Saturday Night

Una noche de sábado en Luisiana, todos se sienten bienA Louisiana Saturday night everybody feeling alright
No hay nada como una noche de sábado en LuisianaThere ain't nothing like a Louisiana Saturday night

Si es una de esas noches, una noche feliz y salvajeIf it's one of those nights a night that's happy and wild
Si remas la piroga, vienes por muchas millasIf you pole the pirogue you come for a many a mile
Si cantas una canción, te deleitas con gravy y arrozIf you're singing a song feast on gravy and rice
Sé lo que es, una noche de sábado en LuisianaI know what that is a Louisisana Saturday night

Una noche de sábado en Luisiana...A Louisiana Saturday night...
[armónica][ harmonica ]
Si es una de esas noches, todos se vuelven locosIf it's one of those nights everybody go hog wild
Todas las chicas bonitas que ves lucen una bonita sonrisa cajúnAll the pretty girls you see wear a pretty cajun smile
El violín y el acordeón tocan una vieja canción alegre y brillanteThe fiddle and accordian play an old song happy and bright
Sé lo que es, una noche de sábado en LuisianaI know what that is a Louisiana Saturday night

Una noche de sábado en Luisiana...A Louisiana Saturday night..
[armónica][ harmonica ]
Hacemos como en un Mardi Gras, bailamos hasta el amanecerWe make like a Mardi Gras dance till broad daylight
Apostamos todo nuestro dinero en una pelea de perros o gallinasBet all our money then on a dog or chicken fight
El día después del viernes, la próxima semana todo estará bienThe day after Friday next week everything'll be alright
Porque vamos a tener otra noche de sábado en LuisianaCause we're gonna have us another Louisiana Saturday night

Una noche de sábado en Luisiana...A Louisiana Saturday night..