Abensonhado

Blessed

Abensonhado

Words are expensive if I'm gonna waste my breathPalavras são cara se é pra gastar saliva
It's to say that I'm at peace, I'm healthy, I'm aliveÉ pra dizer que estou em paz tenho saúde, estou em vida
Today I know I had to hit rock bottomHoje eu sei que tinha que bater no fundo
To take a step back and put everything in perspectivePra dar um passo atrás e pra por tudo em perspectiva
I was sedated, head buried in the pillowTava sedado e com a cabeça na almofada
In a hospital bed at some crazy hour of the nightNuma cama de hospital às tantas da madrugada
Making excuses for the problems in my lifeA arranjar desculpas para os problemas da minha vida
When the blame was solely and completely mineQuando a culpa foi única e exclusivamente minha
On a bad path, clinging to addictionEm maus caminhos, agarrado ao vício
I had everything, except my head on straightEu tive tudo, menos a cabeça no sítio
I saw myself crossing over to the other side andVi-me a passar para o outro lado e
I know that if I was in deep troubleEu sei que se eu 'tava em maus lençóis
It's 'cause I went to bed with the devilÉ porque eu fui pra cama com o diabo
I take a deep breath, now I'm more grownRespiro fundo, agora mais crescido
I realized I lost myself somewhere along the wayEu percebi que eu perdi-me algures no caminho
So far from the principles I valuedTão afastado dos princípios que eu prezava
And trying to hear the voice of that God I prayed toE a tentar ouvir a voz desse Deus a quem rezava

I sayEu digo
Sorry mamaSorry mama
I'm sorry mamaI'm sorry mama
I'm sorry mamaI'm sorry mama
Oh mamaOh mama
Asking myself if love is only measured in kissesA perguntar-me se o amor só se mede em beijos
I see myself throwing stones into the lake of desiresVejo-me a atirar pedras para o lago dos desejos
No matter how long you live, experience teaches youPor mais que vivas, a experiência é que te ensina
To never look downA nunca olhar para baixo
'Cause blessings come from abovePorque as bênçãos vêm de cima
I'm protected even when someone conspiresEu 'tou protegido mesmo quando alguém conspira
And if it was God who gave, then only God can take awayE se foi Deus que deu então só Deus é que tira
I'm at peace and resolved with what I feelEu 'tou em paz e resolvido com o que eu sinto
That's why I have a sound mind and a clean heartPor isso eu tenho a mente sã e o coração limpo
Many want our downfall, it's legitMuitos querem o nosso mal, é legítimo
But I'm at peace, God knows my inner selfMas 'tou em paz Deus conhece o meu íntimo
That in this life He blesses my brothersQue nesta vida ele abençoe os meus irmãos
To count my blessingsPara contar as minhas bênçãos
Two hands aren't enoughNão me chegam duas mãos
Tata, you're a brother that God gave meTata, és um irmão que Deus me deu
I felt the loss of your old man as if it were my ownSenti a perda do teu velho como se tivesse sido o meu
Jêpas, I'm with you if this goes sidewaysJêpas, eu 'tou contigo se isto der para o torto
When no one had faith in usQuando ninguém teve fé em nós
We had faith in each otherNós tivemos um no outro
My struggle is yoursA minha luta é a vossa
What unites us is eternalO que nos une é eterno
There’s no black or whiteNão há preto nem branco
I see beyond the skin in usEu vejo além da epiderme em nós
And there are no impossiblesE não há impossíveis
We are inspiration for everyoneNós somos inspiração para todos
Those who pretend we are invisibleAqueles que fingem que nós somos invisíveis
And I think of us talking about harassmentE penso em nós a falar no assédio
A few years back in the car outside my buildingHá uns anos atrás dentro do carro à porta do meu prédio
Talking about money and that fleeting fameA falar do dinheiro e dessa fama passageira
But today we are men, we know that's just dustMas hoje somos homens, sabemos que isso é poeira
Damn, so naive and so deluded, yeahDamn, tão ingênuo e tão iludido, yeah
But maybe God heard meMas talvez Deus me tenha ouvido
Today I just want to go unnoticedHoje eu só quero é passar despercebido
Have principles, be a good dad and a good husbandTer princípios, ser bom pai e ser um bom marido
I've given everything to those who never gave me changeEu já dei tudo a quem nunca me deu troco
But I learned to be grateful even with littleMas aprendi a ser agradecido mesmo tendo pouco
And tell me, how many value my principles here?E diz-me, os meus valores quantos prezam aqui?
If I need, tell me, how many pray for me?Se eu precisar, diz-me, quantos é que rezam por mim?
Since success has a priceJá que o sucesso tem um preço
If this isn't the end for meSe isto não for o fim para mim
I know this is a new beginningEu sei que isto é um novo recomeço
Early in the morning, I thank each dayCedo pela manhã, agradeço a cada dia
So that darkness doesn't overshadow the light that guides mePara que as trevas não ofusquem esse brilho que me guia
This is so much more than just making songsIsto é muito mais do que fazer cantigas
Since my wordsDesde que as minhas palavras
Started to change livesComeçaram a mudar vidas
And my sounds began to heal woundsE que os meus sons começaram a curar feridas
Since God blessed meDesde que Deus me abençoou
With a queen and two daughters, blessed.Com uma rainha e duas filhas, abensonhado