Ano Novo (part. Deejay Telio)

Nouvel An (feat. Deejay Telio)

Ano Novo (part. Deejay Telio)

[Deejay Telio][Deejay Telio]
Tu ne veux plus penser, je ne veux plus penserTu já não queres pensar, eu já não quero pensar
À ce que tu as vécu et à ce que j'ai vécuNo que 'tiveste a passar e no que 'tive a passar
Il est temps d'oublier, suis mon exemple'Tá na hora de esquecer, segue o meu exemplo
J'ai laissé l'année passée, je vais vivre la nouvelle annéeEu deixei o ano velho, vou viver o ano novo

Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
J'ai laissé l'année passée, je vais vivre la nouvelle annéeEu deixei o ano velho, vou viver o ano novo

[Jimmy P][Jimmy P]
C'est la foi dans le rythme et dans le hustle à égalitéIsso é fé na batida e no hustle em pé de igualdade
Et pour moi, c'est ça la foi en DieuE para mim isso é que é fé em Deus
Si c'est resté derrière, peu importe, ce qui compte c'est l'avenirSe ficou lá atrás não importa, o que conta é o futuro
Car le passé, c'est pour les muséesQue o passado é pa museus
Parce qu'aujourd'hui, c'est le moment de célébrerPorque hoje é hora para para celebrar
Je sais que les haters sont en mode commentaireEu sei que os haters tão em modo comentário
Et parlent en code, c'est à déplorerE a falar em código, é de lamentar
Et veulent être sur le podium sans même essayerE querem 'tar no pódio sem sequer tentar
Je ne comprends pas pourquoi jeEu não percebo o porquê que eu
Ne devrais pas donner le meilleur de moi aujourd'huiNão devo dar o melhor de mim hoje
Pourquoi attendrePara quê ficar à espera
Si je dois regretter et laisser pour plus tardSe eu me arrepender e deixar para depois
Fais une collecte et commande de la bière bien fraîcheFaz uma vaquinha e manda vir ceva gelada
Pour mes garsPara os meus rapazes
J'ai laissé l'année passée, je vais vivre la nouvelle annéeEu deixei o ano velho, vou viver o ano novo

[Deejay Telio][Deejay Telio]
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
J'ai laissé l'année passéeEu deixei o ano velho
Je vais vivre la nouvelle annéeVou viver o ano novo
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai

[Jimmy P][Jimmy P]
Ouais, huhYeh, huh
Aujourd'hui je suis en vie et je suis mon destinHoje eu 'tou em vida e sigo o destino
Celui que j'ai toujours voulu, ils peuvent le critiquerQue eu sempre quis, podem criticá-lo
Toujours reconnaissant au Père là-hautSempre agradecido ao Pai lá em cima
Il pleut des bénédictions dans mon jardin'Tá a chover benção no meu quintal
J'ai rêvé de ça depuis mes 20 ansSonhei com isto desde o 20 e tal
Être ici avec la famille, ça reste pareil'Tar aqui com a fam, continua igual
Mais s'il y en a pour moi, il y en aura pour tousMas se houver para mim, há de haver para todos
Fais le compte des T-shirts sur mon étendoirFaz a conta às T-shirts no meu estendal
En montant sans cesser d'être correctA subir sem deixar de ser correto
En zigzagant sur les pierres de mon cheminEm ziguezague às pedras do meu trajeto
Dans la course, mais toujours discretNa correria, mas sempre discreto
Et si je trébuche, c'est avec ceux qui sont prèsE se eu tropeçar é com quem 'tá por perto
C'est la famille et Dieu en ligne de conduiteIsso é família e Deus na diretriz
Et pour le reste, c'est comme le dit TélioE quanto ao resto é como o Télio diz

[Deejay Telio][Deejay Telio]
J'ai laissé l'année passéeEu deixei o ano velho
Je vais vivre la nouvelle annéeVou viver o ano novo
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
J'ai laissé l'année passéeEu deixei o ano velho
Je vais vivre la nouvelle annéeVou viver o ano novo
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
J'ai laissé l'année passéeEu deixei o ano velho
Je vais vivre la nouvelle annéeVou viver o ano novo

Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai

J'ai laissé l'année passéeEu deixei o ano velho
Je vais vivre la nouvelle annéeVou viver o ano novo
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai aiAi ai ai, ai ai ai ai ai