Girassol

Sunflower

Girassol

I will take every gift of yoursVou levar cada prenda tua
In the light of your SunA luz do teu Sol
The shine of your MoonO brilho da tua Lua
SunflowerGirassol

I will engrave your nameVou gravar o teu nome
In my streetNa minha rua
So as not to forgetPara não esquecer
The lives we lived in a hurryAs vidas que vivemos a correr
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol
You spin around the SunGiras à volta do Sol
I revolve around youEu giro à tua volta
I follow your pathEu sigo na tua rota
And stay in your orbitE fico na tua órbita

You are the star that dictates my day to dayÉs o astro que dita o meu dia a dia
You are the north that points to the guiding starÉs o norte que indica a estrela guia

In you it's naturalEm ti é natural
To rise above the evilQue te ergas sobre o mal
Seeking the light like a sunflowerProcurando a luz como um girassol

You sow to reapSemeias pra colher
Halfway and welcomeA meias e acolher
You have roots and a sunflower crownTens raízes e coroa de girassol

I will take every gift of yoursVou levar cada prenda tua
In the light of your SunA luz do teu Sol
The shine of your MoonO brilho da tua Lua
SunflowerGirassol

I will engrave your nameVou gravar o teu nome
In my streetNa minha rua
So as not to forgetPara não esquecer
The lives we lived in a hurryAs vidas que vivemos a correr
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol

I belong to those who raised and gave me lifeSou de quem me criou e deu vida
To those who raised me aloneDas que me criaram sozinhas
To the love that sheltered meDo amor que me deu guarida
I am devoted to these queensSou devoto dessas rainhas

From Eve's womb, the originalDo ventre de Eva, a original
I am guided by the ancestral lightSou guiado pela luz ancestral
You came to illuminateTu vieste iluminar
My lunar sideO meu lado lunar

I married you and multipliedEu casei-me contigo e multipliquei
Being able to see them growPoder vê-las crescer
Is like being rebornÉ como renascer
Every morning like the sunA cada manhã como o astro-rei

I will take every gift of yoursVou levar cada prenda tua
In the light of your SunA luz do teu Sol
The shine of your MoonO brilho da tua Lua
SunflowerGirassol

I will engrave your nameVou gravar o teu nome
In my streetNa minha rua
So as not to forgetPara não esquecer
The lives we lived in a hurryAs vidas que vivemos a correr
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol
SunflowerGirassol