jogo sujo (part. Carolina Deslandes)

Schmutziges Spiel (feat. Carolina Deslandes)

jogo sujo (part. Carolina Deslandes)

Du lädst mich ein, dass ich mitspieleTás-me a convidar para eu ir a jogo
Bring das Spiel mit, denn ich bin im Beast Mode, jaTraz o a game porque eu tou em beast mode, yeah
Wenn es darum geht, mir die Luft zu nehmenSe é para me fazer perder o fôlego
Ist das kein Scham, ich werde den Dresscode sprengen, jaIssa no shame vou estragar o dress code, yeah
Verbotene Worte in meinem LexikonPalavras proibidas no meu léxico
Wir tauschen sie im Rücksitz aus, jaAcabamos a trocá-las no meu backseat, yeah
Willst du wissen, wie es läuftQueres saber como é que fica
Niemand fragt nach dem Ausstieg wie beim Brexit, jaNinguém pede para sair como brexit, yeah

Ironman, ich bleibe aus StahlIronman, eu fico d'aço
Halte mich an diese Leinwand wie PicassoAgarro-me a essa tela como picasso
Schmutziges Spiel Schritt für SchrittJogo sujo a par e passo
Ohne Einschränkungen, denn ich will Zugang zu allem, FreipassSem restrições, porque quero acesso a tudo, freepass
Zwischen uns gibt es keinen Raum, im KlammergriffEntre nós não vive espaço, no enlaço
Du gibst den Takt vor und ich folge deinem RhythmusTu dás o ritmo e eu sigo no teu compasso
Und wir erleben neue DingeE vivemos coisas novas

Wenn du zu einer dieser Frauen wirst, die du verachtestQuando te tornas numa dessas mulheres que tu reprovas
Und machst mir Dinge, von denen jeder Mann träumtE faz me coisas que qualquer homem sonha
Alles, damit ich mich unschuldig fühleTudo para eu me sentir inocente
Verhalte dich, als hättest du keine SchamAge como quem não tem vergonha
Und bitte mich, gehorsamer zu seinE pede para eu ser mais obediente

Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Es ist mehr als nur ein nackter KörperÉ mais que corpo nu
Es ist Leben, es ist ein PaktÉ ter vida, é ter um pacto
Es ist mehr als alles erlaubtÉ mais que vale tudo
Es ist KontaktÉ contacto

Es ist eins plus eins seinÉ um mais um ser um
Und der Rest ist unscharfE o resto está desfocado
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Es ist mehr als nur ein nackter KörperÉ mais que corpo nu
Es ist Leben, es ist ein PaktÉ vida é ter um pacto
Es ist mehr als alles erlaubtÉ mais que vale tudo

Es ist mehr KontaktÉ termos mais contacto
Es ist eins plus eins seinÉ um mais um ser um
Und der Rest ist unscharfE o resto está desfocado
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto

Es gibt kein schmutziges SpielNão há jogo sujo
Nur im Gespräch mit gutem UmgangSó na fala com bom trato
Hier fliehe ich nichtDaqui eu não fujo
Zieh die Kleidung aus und ich kümmere michTira a roupa e eu trato
Ich verstehe deinen ErmüdungsgrundDe ti dou razão ao teu cansaço
Zieh die Jacke aus und leg sie auf den StuhlTira o casaco e pousa-o na cadeira

Ich will dich jetzt, aber wir haben das ganze LebenEu quero-te agora mas temos a vida inteira
Ich mache ein Upgrade, bringe dich in die erste ReiheEu faço um upgrade passo-te para primeira
Wenn es darum geht, vom Boden abzuheben, nicht auf irgendeine WeiseSe é para descolar do chão não é de qualquer maneira
Ich trinke das Wasser deines Körpers wie ein GlasBebo a água do teu corpo como um copo
Hier gibt es keine verlorene Zeit oder einen Plan BAqui não há tempo morto nem plano de corte
Komm mit dem ganzen Spiel, ich drücke auf Aufnahme und gebe den Ton anVem com o jogo todo clico rec e dou o mote
Ich bleibe oben, selbst wenn das Auto kippt, nein, neinEu fico por cima mesmo que o carro capote nã, nã

Es gibt keine Scham oder Angst, wir sind ErwachseneNão há vergonha nem medo, somos adultos
Wir kreuzen Finger und Ängste wie in einem KultCruzamos dedos e medos como num culto
Ich sehe nichts mehr, nur Schatten statt KörperJá não vejo nada na há corpos só vultos
Hier zählen wir keine Stunden oder MinutenAqui não se contam horas nem minutos
Mach mir Dinge, von denen jede Frau träumtFaz-me coisas que qualquer mulher sonha
Ich habe Vertrauen in dich, mach mich gläubigTenho fé em ti, torna-me crente
Wenn ich knie, bete ich ohne SchamSe ajoelho eu rezo sem vergonha
Zwei gewinnen im direkten DuellSão dois a ganhar no frente a frente

Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Es ist mehr als nur ein nackter KörperÉ mais que corpo nu
Es ist Leben, es ist ein PaktÉ vida é ter um pacto
Es ist mehr als alles erlaubtÉ mais que vale tudo

Wir haben mehr KontaktTemos mais contacto
Es ist eins plus eins seinÉ um mais um ser um
Und der Rest ist unscharf, lass uns gehenE o resto está desfocado, let's go

Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Es ist mehr als nur ein nackter KörperÉ mais que corpo nu
Es ist Leben, es ist ein PaktÉ vida é ter um pacto
Es ist mehr als alles erlaubtÉ mais que vale tudo

Es ist mehr KontaktÉ termos mais contacto
Es ist eins plus eins seinÉ um mais um ser um
Und der Rest ist unscharfE o resto está desfocado
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto

Es gibt kein schmutziges SpielNão há jogo sujo
Nur im Gespräch mit gutem UmgangSó na fala com bom trato
Hier fliehe ich nichtDaqui eu não fujo
Zieh die Kleidung aus und ich kümmere michTira a roupa e eu trato
Ich verstehe deinen ErmüdungsgrundDe ti dou razão ao teu cansaço

Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Es ist, dass ich und du zusammen in diesem ZimmerÉ que eu e tu juntos neste quarto

Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Ich und du zusammen in diesem ZimmerEu e tu juntos neste quarto
Zusammen in diesem ZimmerJuntos neste quarto

Ich und duEu e tu
Ich und duEu e tu
Ich und duEu e tu
Ich und duEu e tu

Zusammen in diesem ZimmerJuntos neste quarto
Zusammen in diesem ZimmerJuntos neste quarto