jogo sujo (part. Carolina Deslandes)

Dirty Game (feat. Carolina Deslandes)

jogo sujo (part. Carolina Deslandes)

You're inviting me to playTás-me a convidar para eu ir a jogo
Bring the game because I'm in beast mode, yeahTraz o a game porque eu tou em beast mode, yeah
If it's to take my breath awaySe é para me fazer perder o fôlego
No shame, I'll ruin the dress code, yeahIssa no shame vou estragar o dress code, yeah
Forbidden words in my lexiconPalavras proibidas no meu léxico
We end up exchanging them in my backseat, yeahAcabamos a trocá-las no meu backseat, yeah
You want to know how it feelsQueres saber como é que fica
No one asks to leave like Brexit, yeahNinguém pede para sair como brexit, yeah

Ironman, I stay strongIronman, eu fico d'aço
I hold onto this canvas like PicassoAgarro-me a essa tela como picasso
Dirty game step by stepJogo sujo a par e passo
No restrictions, because I want access to everything, freepassSem restrições, porque quero acesso a tudo, freepass
Between us there's no space, in the embraceEntre nós não vive espaço, no enlaço
You set the pace and I follow your leadTu dás o ritmo e eu sigo no teu compasso
And we experience new thingsE vivemos coisas novas

When you become one of those women you disapprove ofQuando te tornas numa dessas mulheres que tu reprovas
And do things to me any man dreams ofE faz me coisas que qualquer homem sonha
All for me to feel innocentTudo para eu me sentir inocente
Acts like someone who's not ashamedAge como quem não tem vergonha
And asks me to be more obedientE pede para eu ser mais obediente

You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
It's more than a naked bodyÉ mais que corpo nu
It's life, it's a pactÉ ter vida, é ter um pacto
It's more than anything goesÉ mais que vale tudo
It's contactÉ contacto

It's one plus one being oneÉ um mais um ser um
And the rest is blurredE o resto está desfocado
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
It's more than a naked bodyÉ mais que corpo nu
It's life, it's a pactÉ vida é ter um pacto
It's more than anything goesÉ mais que vale tudo

It's having more contactÉ termos mais contacto
It's one plus one being oneÉ um mais um ser um
And the rest is blurredE o resto está desfocado
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto

There's no dirty gameNão há jogo sujo
Only speaking with good mannersSó na fala com bom trato
I won't run away from hereDaqui eu não fujo
Take off your clothes and I'll take care of youTira a roupa e eu trato
I agree with your tirednessDe ti dou razão ao teu cansaço
Take off your coat and put it on the chairTira o casaco e pousa-o na cadeira

I want you now but we have a lifetimeEu quero-te agora mas temos a vida inteira
I'll upgrade, put you in first gearEu faço um upgrade passo-te para primeira
If we're going to take off the ground, it's not just any waySe é para descolar do chão não é de qualquer maneira
I drink the water from your body like a glassBebo a água do teu corpo como um copo
There's no downtime here, no cutting planAqui não há tempo morto nem plano de corte
Come with the whole game, I click record and set the toneVem com o jogo todo clico rec e dou o mote
I stay on top even if the car flips, no, noEu fico por cima mesmo que o carro capote nã, nã

There's no shame or fear, we're adultsNão há vergonha nem medo, somos adultos
We cross fingers and fears like in a cultCruzamos dedos e medos como num culto
I can't see anything, there are only shadowsJá não vejo nada na há corpos só vultos
Here we don't count hours or minutesAqui não se contam horas nem minutos
Do things to me any woman dreams ofFaz-me coisas que qualquer mulher sonha
I have faith in you, make me a believerTenho fé em ti, torna-me crente
If I kneel, I pray without shameSe ajoelho eu rezo sem vergonha
Two winning face to faceSão dois a ganhar no frente a frente

You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
It's more than a naked bodyÉ mais que corpo nu
It's life, it's a pactÉ vida é ter um pacto
It's more than anything goesÉ mais que vale tudo

We have more contactTemos mais contacto
It's one plus one being oneÉ um mais um ser um
And the rest is blurred, let's goE o resto está desfocado, let's go

You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
It's more than a naked bodyÉ mais que corpo nu
It's life, it's a pactÉ vida é ter um pacto
It's more than anything goesÉ mais que vale tudo

It's having more contactÉ termos mais contacto
It's one plus one being oneÉ um mais um ser um
And the rest is blurredE o resto está desfocado
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto

There's no dirty gameNão há jogo sujo
Only speaking with good mannersSó na fala com bom trato
I won't run away from hereDaqui eu não fujo
Take off your clothes and I'll take care of youTira a roupa e eu trato
I agree with your tirednessDe ti dou razão ao teu cansaço

You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
You and me together in this roomÉ que eu e tu juntos neste quarto

You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
You and me together in this roomEu e tu juntos neste quarto
Together in this roomJuntos neste quarto

You and meEu e tu
You and meEu e tu
You and meEu e tu
You and meEu e tu

Together in this roomJuntos neste quarto
Together in this roomJuntos neste quarto