Memoria

Memoria

Memoria

Sí, y son tus palabras las que escuchoYeah, e são palavras tuas que escuto
Y en mi cabeza sólo tengo tu imagen en un bucleE na cabeça eu só tenho a tua imagem em loop
Y revivo el pasadoE revivo o passado
Algunos van, otros vienen, deberías haberte quedadoUmas vão, outras vêm, tu devias era ter ficado
No sé si estás con alguien pero para mí fuiste el últimoNão sei se tás com alguém mas pra mim foste a última
Dejé lo mejor para el finalEu deixei o melhor para o fim
No todo es rosado como solía suponerNem tudo é rosa como fazia supor
Aprendí que el anhelo también se viste en otros coloresAprendi que a saudade também se veste de outras cores

Y parecía ficción, era tan bueno que parecía ficciónE parecia ficção, era tão bom que parecia ficção
Pero ahora que has estadoMas agora que tu foste
Todo lo que me queda hacer es recordarO que me resta fazer é só recordar

Sabiendo que eras casi mía porque yo estaba cercaSaber que foste quase minha porque eu tive perto
Preguntando algún día si esto había funcionadoA perguntar-me algum dia se isto tinha dado certo
Todavía estoy aquí buscándoteContinuo aqui à tua procura
Esperando encontrar un poco de ti en cada aventuraÀ espera de encontrar um pouco de ti em cada aventura

Vuelve a míVolta pra mim
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória

Ahora sólo te veo en las redes socialesAgora só te vejo em redes sociais
La distancia no ayuda y necesito verte másA distância não ajuda e eu preciso ver-te mais
No quería muchoNão queria muito
Sólo quería una casa más en algún lugarSó queria mais uma casa nalgum lado
Del mundo y de alguien que nos llamó padresDo mundo e alguém que nos chamasse pais
Pero hoy sólo te veo en fotosMas hoje eu só te vejo em fotos
Y estoy hablando de ti después de una noche de beberE falo de ti depois de uma noite de copos
Sólo el alcohol sabe dónde vive el corajeSó o álcool sabe onde a coragem mora
Por eso no bebo si la nostalgia llama a la puertaPor isso é que eu não bebo se a saudade bate à porta
Y paso horas pensando en lo que te gustaE passo horas a pensar no que gostas
Y si sigues avergonzado de decir que me amasE se ainda te envergonhas ao dizer que me adoras
Y si todavía tienes las tumbas en la parte inferior de tu espaldaE se ainda tens as covas no fundo das costas
O si todo esto es sólo recuerdosOu se tudo isso não passam de memórias
Enciendo la radio y cantan sobre tiEu ligo o rádio e eles cantam sobre ti
Cuando leo las palabras sólo me hablan de tiQuando leio as palavras só me falam sobre ti
Sé que no está bienSei que não é correto
Dicen amor ciego ♪ Por eso te besé con los ojos abiertosDizem que amar cega por isso é que eu te beijei de olhos abertos

Vuelve a mí, (vuelve a mí)Volta pra mim, (volta p'ra mim)
No sé nada de mi memoria (no sé)Não sei da minha me-me-mória (não sei)
No sé nada de mi memoria (no sé)Não sei da minha me-me-mória (não sei)
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória
No conozco mi memoriaNão sei da minha me-me-mória