O Regresso

Le Retour

O Regresso

HéHye
Le gars Jimmy est de retourThe boy Jimmy is back
HéHye
Le gars Jimmy est de retourThe boy Jimmy is back
HanHan
Le gars Jimmy est de retourThe boy Jimmy is back
Hé, héHye, hye

Après avoir traversé, je frôle la mortApós ter percorrido, vale a sobra da morte
On dit que j'ai survécu, c'était un coup de bolDizem que eu ter sobrevivido, foi um golpe de sorte
Maintenant sans jamais perdre le nordAgora sem nunca mais perder o norte
Je me suis relevé des décombresLevantei-me dos escombros
Je suis venu éclairé et plus fortVim iluminado e mais forte
Mais écoute... tout donner, ça ne suffit pas toujoursMas ouve...dar tudo por tudo nem sempre chega
J'ai compris que ici, ce n'est pas juste la vie qui est une galèrePercebi a mal que aqui não é só a vida que é uma pega
Entre erreurs et blessures, en attendant les demoisellesEntre erros e mazelas, a espera das donzelas
J'ai frotté la lampe du génie mais ça ne fait que des chiennesEsfreguei a lâmpada do gênio mas só dá cadelas

Hors norme dans ce jeuFora de série nesse game
Et si seulement, que chaque dame soit une Mary JaneE quem me dera, que cada dama minha fosse uma Mary Jane
Avec des airs de princesses, sans temps pour les dramesCom ares de princesas, sem tempo para dramas
Une dame à la table, et une déesse au litUma senhora na mesa, e uma deusa na cama
Mais pour l'instant, je vis comme un comte, juste avec ma bandeMas por enquanto vivi conde, só com a minha gente
Et dorénavant, je veux la paix, c'est un point régléE doravante eu quero paz, isso é um ponto assente
Avec des hauts et des bas, mais ce qui compte c'est d'avancerAos solavancos, mas o que conta é seguir em frente
Mais en avant mon pote, derrière il y a du mondeMas adiante amigo, atrás vem gente

Trop occupé pour me mêler des embrouillesDemasiado ocupado para me envolver em rixas
One love, pour mon pote Chris et pour mon bro PixasOne love, pro meu puto chris e pro meu bro pixas
Me voir grincer des dents, avec la même faim de toujoursVer me a ranger os dentes, com a mesma fome de sempre
Du rap authentique pour le bonheur de mes malheureuxRap genuíno pra alegria dos meus mal isentes
Je suis de ceux qui réalisent, pas des prétendantsSou dos que concretiza, não dos pretendentes
Et ceux qui m'écoutent, reconnaissent un engagement sans précédentE quem me ouve, reconhece uma entrega sem precedentes
On dit que je parle trop de rapDizem que falo de rap em demasia
Ils veulent me crucifier, mec, ce n'est pas du rap, c'est une prophétieQuerem me crucificar, men, isto não é rap é profecia

J'ai vu la mort, comment veux-tu que j'aie peurEu vi a morte, como queres que tenha medo
Je suis là, si tu veux quelqu'un à pointer du doigtEu estou aqui, se tu quiseres alguém para apontar o dedo
Mais c'est juste de l'amour, dh88Mas é só love, dh88
Et ces dames qui ne m'aiment que pendant l'acteE essas damas que só me amam na hora do coito
Merde, je ne suis ni le viril ni le samDamn, não sou o viris nem o sam
Mais j'ai un visageMas tenho uma cara
Qui fait que les dames se déshabillent devant une webcamQue faz damas despirem-se em frente a uma webcam

Pouvoir lyrique et n'importe quel rappeur tremblePoder lírico e qualquer rapper treme
Accroche-toi, ça va être un voyageAgarra-te que isto há-de ser uma viagem
Turbulent, tant que je tiens le gouvernailTurbulenta, enquanto eu tiver no leme
Hé, tant que je tiens le gouvernailHye, enquanto eu tiver no leme
Han, hé, tant que je tiens le gouvernailHan, hye, enquanto eu tiver no leme
J'ai la lumière célesteEu tenho a luz celeste
Et ceux qui m'aiment, juste pour venir avec moiE quem me ama, só pra vir comigo
Si je décide de gravir l'EverestCaso eu decida subir o Evereste

Tu me sensYou feel me
Hé, le gars Jimmy est de retourHye, the boy Jimmy is back
Han, le gars Jimmy est de retourHan, the boy Jimmy is back
Han... votre gars JimmyHan...o vosso boy Jimmy
Votre gars JimmyO vosso boy jimmy
Han, Jimmy est de retourHan, Jimmy is back
Le gars Jimmy est de retour, héThe boy Jimmy is back, hye