Táxi

Taxi

Táxi

Ayer llamé a mi mamá, perdidoOntem liguei à minha mãe, perdido
Nadie merece ver así a un hijoNinguém merece ver assim um filho
Y le conté las discusiones que hemos tenidoE contei-lhe as discussões que temos tido
Y el miedo de que solo me quieras en tu vida como amigoE do medo de só me quereres na tua vida como amigo

Oh mamáOh mama
La verdad es que nunca la he perdonadoA verdade é que eu nunca a poupei
Con miedo a que me olvide en el cuerpo de alguien másCom medo que ela me esquece-se no corpo de alguém
Y ahora estoy aquí soloE agora eu tô aqui sozinho
Buscando a alguien que me lleve a mi destinoÀ procura de alguém que me conduza ao meu destino
PorquePorque

Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
Y yo solo quería uno para ir lejosE eu só queria um para ir pra longe
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje

Estoy en el mismo lugar donde me dejaste bajo la lluviaEu tô no mesmo sítio onde me deixaste à chuva
¿Cómo es que de dos vidas nunca hicimos una?Como é que de duas vidas nós nunca fizemos uma
Nunca vivimos cerca el uno del otroNunca vivemos perto um do outro
Pero ya compartimos casa, cada uno en su calleMas já partilhamos casa cada um na sua rua

Y ahora que la distancia era cortaE agora que a distância era curta
Pasé de conducir a ser pasajeroEu passei do volante a pendura
Tú te fuiste y descubriste un nuevo atajoTu foste e descobriste um novo atalho
Para pedir aventón a alguien que no es dueño de ninguna carreteraPra pedir boleia a alguém que é dono de estrada nenhuma

Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
Y yo solo quería uno para ir lejosE eu só queria um para ir pra longe
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje

No pasan taxis hoy y estoy en apneaNão passam táxis hoje e eu tô em apneia
Gritando por ayuda, pidiendo aventónA gritar por socorro, a pedir uma boleia
Hoy soy tu desilusión y ya fui el primeroHoje eu sou o teu desgosto e eu já fui o primeiro
En querer ver en tu rostro todo lo que me incendiaA querer ver no teu rosto tudo que me incendeia

Pero tú echas leña al fuegoMas tu mandas lenha pra fogueira
Para arder con mis argumentosPara arder com os meus argumentos
Yo quería calor, no quería quemarmeEu queria calor, não queria queima
Ni humo para hacer días grisesNem fumo pra fazer dias cinzentos

Si no confías en míSe não confias em mim
¿Será porque tampoco confías en ti?Será que é porque não confias em ti também?
Si nunca te mentíSe eu nunca te menti
¿Será que duermes cerca de alguien más?Será que és tu que dormes perto de alguém?

Llamo a un taxi y si no vieneChamo um táxi e se ele não vier
Caminaré hasta la mañanaEu vou a pé até de manhã
Para mantener viva la fe en tus ojos avellanaPra poder manter a fé viva nos teus olhos de avelã

Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje
Y yo solo quería uno para ir lejosE eu só queria um para ir pra longe
No pasan taxis hoyNão passam táxis hoje
Hoy no pasan taxisJá não passam táxis hoje