Tripper

Paseante

Tripper

Era un día fresco de otoñoT'was a brisk autumn day
Lo recuerdan bienThey remember it well
Paseante iba paseandoTripper went strolling along
Era solo un chico, el orgullo de su mamáHe was merely a boy his mom's pride and joy
Tan seguro de que no podía hacer nada maloSo sure he could do no wrong
Corriendo hacia el río y por las vías del trenRunning down to the river and up by the tracks
Haciendo como si fuera Jesse JamesPretending he was Jesse James
Con el viejo sombrero de su padre y un palo como pistolaWith his fathers old hat a stick for a gun
Paseante caminaba bajo la lluviaTripper walked home in the rain

Qué vista tan gloriosa, flores frescas en florSuch a glorious sight fresh flowers in bloom
En primavera cuando el hielo comienza a derretirseIn the spring when the ice takes to thaw
Pero es un camino áspero y miserable que un hombre debe recorrerBut its rough wretched road a man has to go
Viviendo al margen de la leyLiving outside of the law

Para Tripper, una celda oscura y sucia era su propio infiernoFor dark dirty cell was Tripper's own hell
La supervivencia era su grito de batallaSurvival was his battle cry
Si el alcohol no me mata o una pistola vilIf drinking don't kill me or a villainous gun
Dijo, viviré hasta que mueraHe said I'll live 'til I die

Madre querida, estoy en problemas aquíMother dear, I'm in trouble here
Lejos en el lejano OesteFar in the distant West
Me acuesto en el suelo pedregosoI lay down on stony ground
No me siento del todo bienI'm not feeling all the best

Viento frío en el río y lluvia en el caminoCold wind on the river and rain on the road
Cada luz de la casa ardiendo fuerteEvery light in the house burning strong
Alguien rezando un rosario tristeSomebody saying a sad rosary
Preguntándose dónde se equivocó TripperWondering where Tripper went wrong
Porque se encontró con su propio creador, un sombrío sepultureroCause he met his own maker a grim undertaker
Recibió una puñalada demasiado profunda en los pulmonesTook a knife too deep in the lungs
En un oscuro estacionamiento, sus últimos pensamientosIn a dim parking lot his very last thoughts
Fueron en los días en que iba paseandoWere the days he went strolling along