We'll Carry On

Seguiremos adelante

We'll Carry On

Si las olas golpean fuerte como en días anterioresIf the waves roll rough as in days before
Aún así ponemos nuestros barcos en el marStill we put our boats to sea
La tarea ha sido duraThe take has be tough
Estamos contando con másWe're counting on more
Para que la temporada valga la penaTo make the season pay

Fue en el '83It was back in '83
Mis hermanos y yoMy brothers and me
Enterramos a nuestro pobre padre en su tumbaLaid our poor father in his grave
Aunque esté muerto y se haya idoEven though he's dead and gone
Su voz sigue vivaHis voice lives on
En el silbido y el tirón de las olasIn the hiss and the pull of the waves

Seguiremos adelante, seguiremos adelanteWe'll carry on, carry on
Cantaremos estas palabrasSing these words
A través de todo el daño causadoThrough all the damage done
El viejo marinero solía decirThe old salt would say
Soy hijo de mi padreI am my father's son
Pase lo que paseCome hell or high water
Seguiremos adelanteWe'll carry on

En habitaciones gris ahumadoIn smoky gray rooms
Bajo bombillas desnudasBeneath bare lightbulbs
Las acusaciones vuelanThe accusations fly
¿Qué demonios quieren?What the hell do they want
Ya han tomado lo suficienteThey've taken enough
De este modo de vida que alguna vez fue míoFrom this way of life once mine

Es un esquema despiadadoIt's a merciless scheme
No es el sueño de un pescadorNot a fisherman's dream
La forma en que ha cambiado la mareaThe way the tide has turned
Pues no hace mucho tiempoFor not long before
En estas costas inquietasBy these restless shores
Un hombre podía ganarse la vidaA man could his living earn

Seguiremos adelante, seguiremos adelanteWe'll carry on, carry on
Cantaremos estas palabrasSing these words
A través de todo el daño causadoThrough all the damage done
El viejo marinero solía decirThe old salt would say
Soy hijo de mi padreI am my father's son
Pase lo que paseCome hell or high water
Seguiremos adelanteWe'll carry on
Pase lo que paseHell or high water
Pase lo que paseHell or high water
Pase lo que paseHell or high water
Seguiremos adelanteWe'll carry on