English Country Garden

Spanish Country Garden

English Country Garden

¿Cuántos tipos de flores dulces crecen
How many kinds of sweet flowers grow
en un jardín inglés?
in an English country garden?
Les contaremos ahora de algunos que conocemos
We'll tell you now of some that we know
aquellos que echamos de menos seguramente perdonará
those we miss you'll surely pardon
narcisos, la facilidad del corazón y el flox
daffodils, heart's ease and flox
meadowsweet y señora bata
meadowsweet and lady smocks
gentain, altramuz y hollihocks altos
gentain, lupine and tall hollihocks
rosas, guantes de zorro, campanillas de nieve, azul nomeolvides
roses, foxgloves, snowdrops, blue forget-me-nots
en un jardín inglés
in an English country garden.

¿Cuántos insectos vienen aquí y van
How many insects come here and go
en un jardín inglés?
in an English country garden?
Les contaremos ahora de algunos que conocemos
We'll tell you now of some that we know
aquellos que echamos de menos seguramente perdonará
those we miss you'll surely pardon
luciérnagas, polillas, mosquitos y abejas
fireflies, moths, gnats and bees
arañas trepando en los árboles
spiders climbing in the trees
mariposas a la deriva en la suave brisa
butterflies drift in the gentle breeze
hay serpientes, hormigas que pican
there are snakes, ants that sting
y otras cosas que se arrastran
and other creeping things
en un jardín inglés
in an English country garden.

¿Cuántas aves cantoras vuelan de aquí a allá?
How many songbirds fly to and fro
en un jardín inglés?
in an English country garden?
Les contaremos ahora de algunos que conocemos
We'll tell you now of some that we know
aquellos que echamos de menos seguramente perdonará
those we miss you'll surely pardon
bobolink, cuco y codorniz
bobolink, cuckoo and quail
tanager y cardinal
tanager and cardinal
Pájaro azul, alondra, tordo y ruiseñor
bluebird, lark, thrush and nightingale
hay alegría en la primavera
there is joy in the spring
cuando los pájaros comienzan a cantar
when the birds begin to sing
en un jardín inglés
in an English country garden.

(repetir el primer versículo)
(repeat first verse)