Cuando, Cuando

Wanneer, Wanneer

Cuando, Cuando

Zeg me wanneer je zult zienDime cuándo tú verás
Dat ik zo van je hou, zo intensQue te adoro tanto y tanto
Ik weet niet of je het weetNo sé si tú lo sabrás
Dat jij van mij bent en niemand andersQue eres mía y nada más

Wanneer ga je het merken?Cuándo tú lo notaras
Ik vraag me af wanneer en wanneerMe pregunto cuándo y cuándo
Als je me voorbij ziet lopenSi me miras al pasar
Zullen mijn ogen het je vertellenMis ojos te lo dirán

Het tikken van de klokEl tic tac del reloj
Verloopt als de jarenPasa como los años
Nee, nee, nee, maak me niet aan het wachtenNo, no, no, no me hagas esperar
Ik zeg je, wachten doet me pijnTe digo que esperar a mí me hace daño

Op een dag zul je wetenAlgún día tú sabrás
Dat deze liefde heilig isQue este amor es sacro santo
En dat het van jou is en niemand andersY que es tuyo y nada más
Voor een hele eeuwigheidPor toda una eternidad

Zeg het meDímelo

Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Luister hiernaarEscucha esto
Wanneer ga je zienCuando tú verás
In plaats van het je te vertellen, ga ik het je zingenEn vez de hablártelo te lo voy a cantar
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuando
Wanneer ga je zienCuándo tú verás
Zeg me wanneer ga je zienDime cuándo tú verás
Dat ik zo van je hou, zo intensQue te adoro tanto y tanto
Ik weet niet of je het weetNo sé si tú lo sabrás
Dat jij van mij bent en niemand andersQue eres mía y nada más

Wanneer ga je het merken?Cuándo tú lo notaras
Ik vraag me af wanneer en wanneerMe pregunto cuando y cuando
Als je me voorbij ziet lopenSi me miras al pasar
Zullen mijn ogen het je vertellenMis ojos te lo dirán

Het tikken van de klokEl tic tac del reloj
Verloopt als de jarenPasa como los años
Nee, nee, nee, maak me niet aan het wachtenNo, no, no, no me hagas esperar
Ik zeg je, wachten doet me pijnTe digo que esperar a mí me hace daño

Op een dag zul je wetenAlgún día tú sabrás
Dat deze liefde heilig isQue este amor es sacro santo
En dat het van jou is en niemand andersY que es tuyo y nada más
Voor een hele eeuwigheidPor toda una eternidad

Zeg het meDímelo

Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Luister hiernaarEscucha esto
Wanneer ga je zienCuando tú verás
In plaats van het je te vertellen, ga ik het je zingenEn vez de hablártelo te lo voy a cantar cantar
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuando tú verás
Op een dag zul je zien dat deze liefde heilig isAlgún día tu veras que este amor es sacro santo
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuando tú verás
En ik vraag me af wanneer, wanneer ga je het merkenY yo me pregunto que cuando, cuando tú lo notaras

Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuando tú verás
De zoon van Teresa lijdt nu aan angstEl hijo de Teresa viene sufriendo ahora de ansiedad
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuándo tú verás
Ik weet niet of je het weet, ik weet niet of je het weetNo sé si sabrás, no sé si tú lo sabrás
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuando tú verás
Ik zeg je, wachten doet me pijnTe digo que esperar a mí me hace daño
Zeg me wanneer, wanneerDime cuándo cuándo
Wanneer ga je zienCuándo tú verás
Op een dag zul je zien, op een dag zul je het zienAlgún día verás algún día tú lo verás

Het tikken van de klokEl tic tac del reloj
Verloopt als de jarenPasa como los años
Maak me niet aan het wachtenNo me hagas esperar
Ik zeg je, wachten doet me pijnTe digo que esperar a mí me hace daño

Op een dag zul je wetenAlgún día tú sabrás
Dat deze liefde heilig isQue este amor es sacro santo
En dat het van jou is en niemand andersY que es tuyo y nada más
Voor een hele eeuwigheidPor toda una eternidad