Fill My Cup, Lord

Vul Mijn Beker, Heer

Fill My Cup, Lord

Vul mijn bekerFill my cup
Vul hem tot de randFill it up
En maak me heelAnd make me whole

Zoals de vrouw bij de putLike the woman at the well
Zocht ik, ja dat deed ikI was seeking, yes I was
Oh, naar die dingen die nooit kunnen bevredigenOh, for those things that never can satisfy
En toen hoorde ikAnd then I heard
Ik hoorde mijn Verlosser sprekenI heard my Saviour speaking
Put uit deze put die nooit opdroogtDraw from this well thar never shall run dry
Laat me dat vers nog eens zingenLet me sing that verse again
Zoals de vrouw bij de putLike the woman at the well

Zocht ik, jaI was seeking, yes
Naar die dingen van deze wereld die niet konden bevredigenFor those things of this world thar could not satisfy
En toen hoorde ikAnd then I heard
Ik hoorde mijn Verlosser sprekenI heard my Saviour speaking
Oh, jaOh, yes
Put uit deze put die nooit opdroogtDraw from this well that never shall run dry

Vul mijn beker, HeerFill my cup, Lord
Ik hef hem omhoog, HeerI lift it up Lord
Kom en les deze dorst van mijn zielCome and quench this thirst of my soul
Brood uit de hemelBread of heaven
Vul me tot ik niet meer wilFill me till I want no more
Hier is mijn bekerHere's my cup
Vul hem en maak me heelFill it up and make me whole

Je weet dat er miljoenen in deze wereld zijn dieYou know there are millions in this world who are
Verlangen naar al het genot dat aardse dingen kunnen biedenCraving all the pleasure that earthly things can afford
Maar niets kan deze wonderbaarlijke, glorieuze schat evenarenBut none can match this wondrous glorious treasure
Die ik vond in Jezus Christus, mijn HeerThat I found in Jesus Christ my Lord
Nog één keer alsjeblieftOne more time please

Er zijn zoveel mensen in de wereld die verlangenThere are no many in the world who are craving
Ze willen de geneugten die aardse dingen kunnen biedenThey want the pleasures that earthly things can afford
Maar niets kan deze eeuwige schat van Jezus evenarenBut none can match this eternal treasure of Jesus
Die ik vond in Jezus Christus, mijn HeerThat I found in Jesus Christ my Lord

Vul mijn beker, HeerFill my cup, Lord
Ik hef hem omhoog, HeerI lift it up Lord
Kom en les deze dorst van mijn zielCome and quench this thirst of my soul
Van mijn ziel (oh ja)Of my soul (oh yes)
Brood uit de hemel, vul me tot ik niet meer wilBread of heaven fill me till I want no more

Hier is mijn bekerHere's my cup
Vul hem en maak me heelFill it up and make me whole
Vul mijn beker (Vul mijn beker, Heer)Fill my cup (Fill my cup, Lord)
(Ik hef hem) Ik hef hem omhoog, Heer (ja dat doe ik)(I lift it) I lift it up Lord (yes I do)

Kom en les deze dorst van mijn zielCome and quench this thirst of my soul
Brood uit de hemel, vul me tot ik niet meer wilBread of heaven fill me till I want no more
Hier is mijn beker, vul hem en maak me heelHere's my cup fill it up and make me whole
Hier is mijn bekerHere's my cup

Vul hemFill it up
Oh, ja HeerOh, yes Lord
En maak me heelAnd make me whole
Maak me heelMake me whole