It's Beginning To Rain

Está empezando a llover

It's Beginning To Rain

Está empezando a llover, escucha la voz de mi PadreIt's beginning to rain hear the voice of my father
Él dice que quien quiera, venga y beba de mi aguaHe's saying who so ever will, come and drink of my water
Ha prometido derramar su espíritu, sobre tus hijos e hijasHe's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo, ¡está empezando a llover!If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

Las tórtolas cantan dulces canciones de la mañanaThe turtle-doves are singing sweet songs of morning
Las hojas de los árboles vuelven sus copas plateadas al cieloThe leaves on the trees turn their silver cups to the sky
Las nubes silenciosas arriba comienzan a reunirseThe silent clouds above are beginning to gather
¡La tierra estéril tiene sed, y yo también!The barren land is thirsty, and so am I!

Está empezando a llover, escucha la voz de mi PadreIt's beginning to rain-hear the voice of my Father
Él dice que quien quiera, venga y beba de mi aguaHe's saying who so ever will, come drink of my water
¡Ha prometido derramar su espíritu, sobre tus hijos e hijasHe's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo, ¡está empezando a llover!If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

En esa primera gota de lluvia que empiezas a escuchar, abre las ventanasAt that first drop of rain that you start to hear, throw open the windows
¡Reúne a todos tus hijos y abre de par en par la puerta!Call all your children together, and throw wide the door!
Cuando las lluvias del espíritu comienzan a caer, llena cada recipienteWhen the rains of the spirit are starting to fall, fill every vessel
¡Quien beba hasta saciarse, no tendrá más sed!He who drinks his fill, will thirst no more!

Está empezando a llover, escucha la voz de mi PadreIt's beginning to rain hear the voice of my Father
¡Él dice que quien quiera, venga y beba de mi agua!He's saying who so ever will come and drink of my water!
¡Ha prometido derramar su espíritu, sobre tus hijos e hijas!He's promised! To pour his spirit out, on your sons and your daughters!
¡Escúchame ahora! ¡Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo!Listen to me now! If your thirsty and dry look up to the sky!
¡Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo!If your thirsty and dry look up to the sky!
¡Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo!If your thirsty and dry, look up to the sky!
¡Está empezando a llover!It's beginning to rain!