Six Strings Down

Six Cordes En Bas

Six Strings Down

Vallée alpineAlpine valley
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Six cordes en basSix strings down
Sur le vol vers le cielOn the heaven-bound flight
J'ai un médiator, une sangle, guitare sur le dosGot a pick, a strap, guitar on his back
Je ne vais pas faire de cadeaux aux angesAin't gonna cut the angels no slack
Le ciel a appeléHeaven done called

Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Regarde le chaman vaudouSee the voodoo chile
Tendant la mainHolding out his hand
Je t'attendais, frèreI've been waitin' on you, brother
Bienvenue dans le groupeWelcome to the band
Bon blues à jouerGood blues-stringin'
Chant divin à entendreHeaven-fine singin'
Jésus, Marie et JosephJesus, Mary and Joseph

J'écoutais ta musiqueBeen lis'nin' to your playin'
Le ciel a appeléHeaven done called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Seigneur, ils ont appeléLord, they called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Albert Collins là-hautAlbert Collins up there

Muddy et Lightnin' aussiMuddy an' Lightnin' too
Albert King et FreddyAlbert King and Freddy
Jouant du bluesPlayin' the blues
T-Bone Walker, Guitar SlimT-Bone Walker, Guitar Slim
Little Son Jackson etLittle Son Jackson and
Frankie Lee SimsFrankie Lee Sims

Le ciel a appeléHeaven done called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Seigneur, ils ont appeléLord, they called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Seigneur, ils ont appeléLord, they called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Le ciel a appeléHeaven done called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Seigneur, ils ont appeléLord, they called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Le ciel a appeléHeaven done called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Ils ont appeléThey called
Un autre bluesman rentre chez luiAnother blues-stringer back home
Rentré chez luiBack home